Dare Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A classic from Gedgy-baby.
Gedgy-baby'den bir klasik.
From the album: Seamonsters
Albümden: Deniz Canavarları
Most of the F# and G chords are played without the low E.
F# ve G akorlarının çoğu düşük E olmadan çalınır.
And there's one more thing just
Ve bir şey daha var
Come inside, no I'm all alone
İçeri gel, hayır tamamen yalnızım
Danny isn't here today
Danny bugün burada değil
She said she just had to get away
Artık uzaklaşması gerektiğini söyledi
It's on your right, just by the telephone
Sağınızda, telefonun hemen yanında
She promised that she'd try and ring
Arayıp deneyeceğine söz verdi
So far I haven't heard a thing
Şu ana kadar hiçbir şey duymadım
I'm glad you came round though
yine de gelmene sevindim
There's something I must know
Bilmem gereken bir şey var
You shook your heard and you walked away
Kalbini salladın ve çekip gittin
I think you'd maybe had a row
Sanırım kavga etmiş olabilirsiniz
I know you wouldn't leave him now
Onu şimdi bırakmayacağını biliyorum.
But the things you said as you turned my way
Ama yoluma dönerken söylediğin şeyler
The look that came into your eyes
Gözlerine gelen bakış
It kind of took me by surprise
Bu beni biraz şaşırttı
And you can't have not known
Ve bilmiyor olamazsın
I'd be here on my own
Burada tek başıma olurdum
Stay all night, I dare you
Bütün gece kal, sana meydan okuyorum
Look who is going to know?
Bakın kim bilecek?
I can't believe you want to go!
Gitmek istediğine inanamıyorum!
Yes alright I scare you
Evet tamam seni korkutuyorum
But you're just as bad as me
Ama sen de benim kadar kötüsün
And I know where I'd rather be
Ve nerede olmayı tercih edeceğimi biliyorum
Bridge:
Köprü:
D5 (first time)
D5 (ilk kez)
A (second time)
A (ikinci kez)
(David plays this using a slide on the E/A string)
(David bunu E/A dizisindeki bir slaytı kullanarak çalar)
Now rhythm plays barre chords from now until last chorus:
Artık ritim, şu andan itibaren son koroya kadar barre akorları çalıyor:
D5 F# G D5 (x2)
D5 F# G D5 (x2)
Are you calling John? Well tell him anything!
John'u mu arıyorsun? Peki ona bir şey söyle!
Look how we tremble when we kiss
Öpüştüğümüzde bak nasıl titriyoruz
One day soon we'll laugh at this!
Yakında bir gün buna güleceğiz!
But just tonight, we've got everything
Ama sadece bu gece her şeye sahibiz
Stop listening for the door
Kapıyı dinlemeyi bırak
I've told you where she went before
Sana daha önce nereye gittiğini söylemiştim.
Nothing can go wrong
Hiçbir şey ters gidemez
If you're not here too long
Eğer burada çok uzun süre kalmazsan
Just stay all night, I dare you
Bütün gece kal, sana meydan okuyorum
Look who is going to know?
Bakın kim bilecek?
I can't believe you want to go!
Gitmek istediğine inanamıyorum!
Yes alright I scare you
Evet tamam seni korkutuyorum
But you're just as bad as me
Ama sen de benim kadar kötüsün
And I know where I'd rather be
Ve nerede olmayı tercih edeceğimi biliyorum
-Repeat the bridge to coda-
-Coda'ya giden köprüyü tekrarlayın-
-after some repeats just play around with the last 2 lines (where it moves to the A
-bazı tekrarlardan sonra son 2 satırla oynayın (burada A'ya doğru hareket eder)
string) and move up the neck? have fun with it-
dize) ve boynunuzdan yukarı doğru hareket etmek mi istiyorsunuz? onunla eğlen-