Dare Текст Песни Перевод на Русский

A classic from Gedgy-baby.
Классика от Gedgy-baby.
From the album: Seamonsters
Из альбома: Seamonsters
Most of the F# and G chords are played without the low E.
Большинство аккордов F# и G играются без нижней E.
And there's one more thing just
И есть еще одна вещь, просто
Come inside, no I'm all alone
Заходи, нет, я совсем один
Danny isn't here today
Дэнни сегодня здесь нет
She said she just had to get away
Она сказала, что ей просто нужно уйти
It's on your right, just by the telephone
Это справа от вас, рядом с телефоном
She promised that she'd try and ring
Она пообещала, что попытается позвонить
So far I haven't heard a thing
Пока что я ничего не слышал
I'm glad you came round though
Я рад, что ты пришел, хотя
There's something I must know
Я должен кое-что знать
You shook your heard and you walked away
Ты потряс слухом и ушел
I think you'd maybe had a row
Я думаю, ты, возможно, поругался
I know you wouldn't leave him now
Я знаю, что ты не оставишь его сейчас
But the things you said as you turned my way
Но то, что ты сказал, поворачиваясь ко мне
The look that came into your eyes
Взгляд, который появился в твоих глазах
It kind of took me by surprise
Это застало меня врасплох
And you can't have not known
И ты не мог не знать
I'd be here on my own
Я был бы здесь один
Stay all night, I dare you
Оставайся на всю ночь, я смею тебя
Look who is going to know?
Посмотрите, кто узнает?
I can't believe you want to go!
Я не могу поверить, что ты хочешь пойти!
Yes alright I scare you
Да, ладно, я тебя пугаю
But you're just as bad as me
Но ты такой же плохой, как и я
And I know where I'd rather be
И я знаю, где бы я предпочел быть
Bridge:
Мост:
D5 (first time)
Д5 (первый раз)
A (second time)
А (второй раз)
(David plays this using a slide on the E/A string)
(Дэвид играет это, используя слайд на струне E/A)
Now rhythm plays barre chords from now until last chorus:
Теперь ритм играет барре-аккорды с этого момента и до последнего припева:
D5 F# G D5 (x2)
D5 F# G D5 (х2)
Are you calling John? Well tell him anything!
Ты звонишь Джону? Ну скажи ему что-нибудь!
Look how we tremble when we kiss
Посмотри, как мы дрожим, когда целуемся
One day soon we'll laugh at this!
Однажды скоро мы будем смеяться над этим!
But just tonight, we've got everything
Но только сегодня у нас есть все
Stop listening for the door
Хватит слушать дверь
I've told you where she went before
Я уже говорил тебе, куда она пошла раньше
Nothing can go wrong
Ничто не может пойти не так
If you're not here too long
Если ты здесь не слишком долго
Just stay all night, I dare you
Просто оставайся на всю ночь, я смею тебя
Look who is going to know?
Посмотрите, кто узнает?
I can't believe you want to go!
Я не могу поверить, что ты хочешь пойти!
Yes alright I scare you
Да, ладно, я тебя пугаю
But you're just as bad as me
Но ты такой же плохой, как и я
And I know where I'd rather be
И я знаю, где бы я предпочел быть
-Repeat the bridge to coda-
-Повторите мост к коде-
-after some repeats just play around with the last 2 lines (where it moves to the A
- после нескольких повторов просто поиграйте с последними двумя строками (где они перемещаются к A
string) and move up the neck? have fun with it-
струна) и двигаться вверх по шее? получайте от этого удовольствие-