Dare Letra Traducción al Español

A classic from Gedgy-baby.
Un clásico de Gedgy-baby.
From the album: Seamonsters
Del álbum: Monstruos Marinos
Most of the F# and G chords are played without the low E.
La mayoría de los acordes de Fa# y Sol se tocan sin el Mi grave.
And there's one more thing just
Y hay una cosa más
Come inside, no I'm all alone
Entra, no, estoy solo
Danny isn't here today
Danny no está aquí hoy
She said she just had to get away
Ella dijo que sólo tenía que escapar
It's on your right, just by the telephone
Está a tu derecha, justo al lado del teléfono.
She promised that she'd try and ring
Ella prometió que intentaría llamar.
So far I haven't heard a thing
Hasta ahora no he escuchado nada
I'm glad you came round though
Me alegro que hayas venido.
There's something I must know
Hay algo que debo saber
You shook your heard and you walked away
Sacudiste tu oído y te alejaste
I think you'd maybe had a row
Creo que tal vez tuviste una pelea
I know you wouldn't leave him now
Sé que no lo dejarías ahora
But the things you said as you turned my way
Pero las cosas que dijiste mientras te volvías hacia mí
The look that came into your eyes
La mirada que apareció en tus ojos.
It kind of took me by surprise
Me tomó por sorpresa
And you can't have not known
Y no puedes no haberlo sabido
I'd be here on my own
Estaría aquí solo
Stay all night, I dare you
Quédate toda la noche, te reto
Look who is going to know?
Mira ¿quién lo va a saber?
I can't believe you want to go!
¡No puedo creer que quieras ir!
Yes alright I scare you
si esta bien te asusto
But you're just as bad as me
Pero eres tan malo como yo
And I know where I'd rather be
Y sé dónde preferiría estar
Bridge:
Puente:
D5 (first time)
D5 (primera vez)
A (second time)
A (segunda vez)
(David plays this using a slide on the E/A string)
(David toca esto usando un slide en la cuerda E/A)
Now rhythm plays barre chords from now until last chorus:
Ahora el ritmo toca acordes de barra desde ahora hasta el último estribillo:
D5 F# G D5 (x2)
Re5 Fa# Sol Re5 (x2)
Are you calling John? Well tell him anything!
¿Estás llamando a John? ¡Pues cuéntale cualquier cosa!
Look how we tremble when we kiss
Mira como temblamos cuando nos besamos
One day soon we'll laugh at this!
¡Un día pronto nos reiremos de esto!
But just tonight, we've got everything
Pero sólo esta noche, lo tenemos todo.
Stop listening for the door
Deja de escuchar la puerta
I've told you where she went before
Te he dicho adónde fue antes
Nothing can go wrong
Nada puede salir mal
If you're not here too long
Si no estás aquí por mucho tiempo
Just stay all night, I dare you
Quédate toda la noche, te reto
Look who is going to know?
Mira ¿quién lo va a saber?
I can't believe you want to go!
¡No puedo creer que quieras ir!
Yes alright I scare you
si esta bien te asusto
But you're just as bad as me
Pero eres tan malo como yo
And I know where I'd rather be
Y sé dónde preferiría estar
-Repeat the bridge to coda-
-Repite el puente a coda-
-after some repeats just play around with the last 2 lines (where it moves to the A
-Después de algunas repeticiones, simplemente juega con las últimas 2 líneas (donde se mueve a la A).
string) and move up the neck? have fun with it-
cuerda) y subir por el cuello? Diviértete con ello-