Dare 歌詞 日本語訳

A classic from Gedgy-baby.
Gedgy-babyのクラシック。
From the album: Seamonsters
アルバム「シーモンスターズ」より
Most of the F# and G chords are played without the low E.
F# と G コードのほとんどは、低い E を付けずに演奏されます。
And there's one more thing just
そして、もう一つあります
Come inside, no I'm all alone
中に来て、いいえ、私は一人です
Danny isn't here today
ダニーは今日ここにいません
She said she just had to get away
彼女はただ逃げなければならないと言った
It's on your right, just by the telephone
電話のすぐ右側にあります
She promised that she'd try and ring
彼女は電話してみると約束した
So far I haven't heard a thing
今のところ何も聞いていない
I'm glad you came round though
来てくれたのは嬉しいんだけどね
There's something I must know
知らなければいけないことがあります
You shook your heard and you walked away
あなたは聴覚を震わせて立ち去った
I think you'd maybe had a row
おそらく口論になっていたと思います
I know you wouldn't leave him now
あなたが今彼から離れないことはわかっています
But the things you said as you turned my way
でも、あなたが私のほうを向いたときに言ったこと
The look that came into your eyes
あなたの目に映ったその表情
It kind of took me by surprise
ちょっとびっくりしました
And you can't have not known
そしてあなたは知らなかったはずがない
I'd be here on my own
私は一人でここにいるだろう
Stay all night, I dare you
一晩中滞在してください、あえて
Look who is going to know?
見て、誰がそれを知るでしょうか？
I can't believe you want to go!
あなたが行きたいなんて信じられない！
Yes alright I scare you
はい、わかりました、怖いです
But you're just as bad as me
でもあなたも私と同じくらい悪いです
And I know where I'd rather be
そして私は自分がどこにいたいのかを知っています
Bridge:
ブリッジ:
D5 (first time)
D5(初回)
A (second time)
あ（2回目）
(David plays this using a slide on the E/A string)
(デイヴィッドはE/A弦のスライドを使ってこれを演奏します)
Now rhythm plays barre chords from now until last chorus:
ここで、リズムは最後のコーラスまでバレーコードを演奏します。
D5 F# G D5 (x2)
D5 F# G D5 (x2)
Are you calling John? Well tell him anything!
ジョンに電話していますか？まあ、彼に何でも言ってください！
Look how we tremble when we kiss
キスするときに私たちがどのように震えているかを見てください
One day soon we'll laugh at this!
近いうちにこれを笑い飛ばす日が来るでしょう！
But just tonight, we've got everything
でも今夜だけはすべてを手に入れた
Stop listening for the door
ドアの音を聞くのはやめてください
I've told you where she went before
彼女が前にどこに行ったのか話しました
Nothing can go wrong
何も問題が起こらない
If you're not here too long
あまりにも長くここにいない場合
Just stay all night, I dare you
一晩中だけいてください、あえて
Look who is going to know?
誰がそれを知るでしょうか？
I can't believe you want to go!
あなたが行きたいなんて信じられない！
Yes alright I scare you
はい、わかりました、怖いです
But you're just as bad as me
でもあなたも私と同じくらい悪いです
And I know where I'd rather be
そして私は自分がどこにいたいのかを知っています
-Repeat the bridge to coda-
-ブリッジからコーダまでを繰り返します-
-after some repeats just play around with the last 2 lines (where it moves to the A
- いくつか繰り返した後、最後の 2 行をいじってみましょう (A に移動するところ)
string) and move up the neck? have fun with it-
紐）首の上に移動しますか？楽しんでください-