Dare Songtekst Nederlandse Vertaling

A classic from Gedgy-baby.
Een klassieker van Gedgy-baby.
From the album: Seamonsters
Van het album: Zeemonsters
Most of the F# and G chords are played without the low E.
De meeste F#- en G-akkoorden worden gespeeld zonder de lage E.
And there's one more thing just
En er is nog één ding
Come inside, no I'm all alone
Kom binnen, nee, ik ben helemaal alleen
Danny isn't here today
Danny is er vandaag niet
She said she just had to get away
Ze zei dat ze gewoon weg moest
It's on your right, just by the telephone
Het bevindt zich aan uw rechterhand, vlak bij de telefoon
She promised that she'd try and ring
Ze beloofde dat ze zou proberen te bellen
So far I haven't heard a thing
Tot nu toe heb ik nog niets gehoord
I'm glad you came round though
Ik ben toch blij dat je langskwam
There's something I must know
Er is iets dat ik moet weten
You shook your heard and you walked away
Je schudde je gehoor en liep weg
I think you'd maybe had a row
Ik denk dat je misschien ruzie had gehad
I know you wouldn't leave him now
Ik weet dat je hem nu niet zou verlaten
But the things you said as you turned my way
Maar de dingen die je zei toen je mijn kant op draaide
The look that came into your eyes
De blik die in je ogen kwam
It kind of took me by surprise
Het verraste me enigszins
And you can't have not known
En je kunt het niet niet geweten hebben
I'd be here on my own
Ik zou hier alleen zijn
Stay all night, I dare you
Blijf de hele nacht, ik daag je uit
Look who is going to know?
Kijk wie gaat het weten?
I can't believe you want to go!
Ik kan niet geloven dat je wilt gaan!
Yes alright I scare you
Ja, oké, ik maak je bang
But you're just as bad as me
Maar jij bent net zo slecht als ik
And I know where I'd rather be
En ik weet waar ik liever zou zijn
Bridge:
Brug:
D5 (first time)
D5 (eerste keer)
A (second time)
Een (tweede keer)
(David plays this using a slide on the E/A string)
(David speelt dit met behulp van een slide op de E/A-snaar)
Now rhythm plays barre chords from now until last chorus:
Nu speelt het ritme barre-akkoorden vanaf nu tot het laatste refrein:
D5 F# G D5 (x2)
D5 F# G D5 (x2)
Are you calling John? Well tell him anything!
Bel je Jan? Nou, vertel hem alles!
Look how we tremble when we kiss
Kijk hoe we trillen als we kussen
One day soon we'll laugh at this!
Binnenkort zullen we hierom lachen!
But just tonight, we've got everything
Maar vanavond hebben we alles
Stop listening for the door
Stop met luisteren naar de deur
I've told you where she went before
Ik heb je al eerder verteld waar ze heen ging
Nothing can go wrong
Er kan niets misgaan
If you're not here too long
Als je hier niet te lang bent
Just stay all night, I dare you
Blijf gewoon de hele nacht, ik daag je uit
Look who is going to know?
Kijk wie gaat het weten?
I can't believe you want to go!
Ik kan niet geloven dat je wilt gaan!
Yes alright I scare you
Ja, oké, ik maak je bang
But you're just as bad as me
Maar jij bent net zo slecht als ik
And I know where I'd rather be
En ik weet waar ik liever zou zijn
-Repeat the bridge to coda-
-Herhaal de brug naar coda-
-after some repeats just play around with the last 2 lines (where it moves to the A
-na enkele herhalingen speel je gewoon met de laatste 2 regels (waar het naar de A gaat
string) and move up the neck? have fun with it-
snaar) en ga omhoog in de nek? veel plezier ermee-