Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 1 Nov 1995 11:01:51 -0500 (EST)
Tarih: 1 Kasım 1995 Çarşamba 11:01:51 -0500 (EST)
From: Ben McTernan
Gönderen: Ben McTernan
Subject: the_wedding_present/yeah_yeah_yeah_yeah_yeah.tab
Subject: the_wedding_current/yeah_yeah_yeah_yeah_yeah.tab
I've included the lyrics with the basic chords to the song (VERY simple),
Şarkı sözlerini temel akorlarla birlikte ekledim (ÇOK basit),
and then put tabs for various parts at the end. Hope someone finds some use
ve sonra çeşitli parçalar için uçlara tırnaklar koyun. Umarım birileri bir fayda bulur
for this.
bunun için.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
Evet, evet, evet, evet, evet
(The Wedding Present)
(Düğün Hediyesi)
I really don't believe that this is happening
Bunun olduğuna gerçekten inanmıyorum
I've tried and tried and tried to think it through
Denedim, denedim ve bunu iyice düşünmeye çalıştım
Oh I heard what you said I'm just not answering
Ah ne dediğini duydum ama cevap vermiyorum
I guess I'm scared of what I have to do
Sanırım yapmam gereken şeyden korkuyorum
You know that I'll come running to you when you call
Biliyorsun aradığında sana koşarak geleceğim
You know I'll come whenever you command
Ne zaman emredersen geleceğimi biliyorsun
You know you mix me up I can't think straight at all
Beni karıştırdığını biliyorsun, hiç düzgün düşünemiyorum
A G A (Hold on the A chord into chorus)
A G A (Nakarat için A akorunu basılı tutun)
I can't stop thinking I shouldn't be here and
Burada olmamam gerektiğini düşünmeden duramıyorum ve
CHORUS:
Koro:
My heart says yeah
Kalbim evet diyor
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
You hypnotize me with those crazy eyes of yours
O çılgın gözlerinle beni hipnotize ediyorsun
You crack me open like a coconut
Beni hindistancevizi gibi kırıyorsun
You've got me crawling round and round you on all fours
Beni dört ayak üzerinde süründürüyorsun
A G A (hold on the A chord)
A G A (A akorunu basılı tutun)
I can't stop thinking I shouldn't be here but
Burada olmamam gerektiğini düşünmeden duramıyorum ama
My heart says yeah
Kalbim evet diyor
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I want you now--ow, let's just slip it all away
Seni şimdi istiyorum--ah, hadi hepsini bir kenara bırakalım
I don't care how--ow, I'll do anything you say
Nasıl olduğu umrumda değil, söylediğin her şeyi yapacağım
I want you now--ow, let's just take it all away
Seni şimdi istiyorum... ah, hadi hepsini bir kenara bırakalım
I don't care how--ow, I'll do anything you say
Nasıl olduğu umrumda değil, söylediğin her şeyi yapacağım
A (stop) A G
A (dur) A G
How on earth did I get myself into this
Nasıl oldu da kendimi bu işe bulaştırdım
And how much stranger is it gonna get
Ve ne kadar yabancılaşacak
And how d'ya hold me prisoner now with just a kiss
Ve şimdi beni sadece bir öpücükle nasıl esir tutabilirsin?
A G A (hold on A chord)
A G A (A akorunu basılı tutun)
I can't help thinking I shouldn't be here yet
Henüz burada olmamam gerektiğini düşünmeden edemiyorum
My heart says yeah
Kalbim evet diyor
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
My heart says yeah
Kalbim evet diyor
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet
Yes, yes, yes, yes, yes
Evet, evet, evet, evet, evet
The opening riff, played throughout the verses, goes something like this:
Ayetler boyunca çalınan açılış riff'i şöyle devam ediyor:
The second guitar just plays plain old A major and G major chords in the
İkinci gitar sadece eski A majör ve Sol majör akorlarını çalıyor.
open position.
açık pozisyon.
During the choruses, one guitar plays the chords as indicated above
Korolar sırasında bir gitar yukarıda belirtildiği gibi akorları çalar.
(D-Bm), while the other guitar plays this:
(D-Bm), diğer gitar ise şunu çalıyor:
My heart says yeah
Kalbim evet diyor
Yeah yeah yeah yeah yeah
Evet evet evet evet evet
(Repeat the yeah, yeah, yeah... part 3x and then back to the A major and
(Evet, evet, evet... 3. bölümü tekrarlayın ve ardından A majöre dönün ve
the verse riff.)
ayet riff.)
For the bridge, I've indicated D major and A major chords. This is how
Köprü için D majör ve A majör akorlarını belirttim. Bu nasıl
they're played.
oynanıyorlar.
Any question or comments are welcome.
Herhangi bir soru veya yorum memnuniyetle karşılanmaktadır.
Ben McTernan
Ben McTernan
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu
Date: Wed, 01 Nov 1995 23:44:18 -0500 (EST)
Tarih: 01 Kasım 1995 Çarşamba 23:44:18 -0500 (EST)
From: Peter Herman
Gönderen: Peter Herman
Subject: TAB: YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH by the wedding present
Konu: TAB: EVET EVET EVET EVET EVET düğün hediyesi tarafından
okay, this is kind of incomplete, but i'm working on it. if i screwed up,
Tamam, bu biraz eksik ama üzerinde çalışıyorum. eğer batırırsam,
or if you know the rest of this song, please either correct it here or
veya bu şarkının geri kalanını biliyorsanız lütfen ya burada düzeltin ya da
e-mail me with the better version.
daha iyi versiyonunu bana e-postayla gönder.
"yeah yeah yeah yeah yeah" by The Wedding Present
The Wedding Present'tan "evet evet evet evet evet"
from the Island record "Watusi"
Ada kaydı "Watusi"den
main riff: this is the riff that is used throughout the intro and the
ana riff: Bu, giriş ve bölüm boyunca kullanılan rifftir.
verses.
ayetler.
G------------------------ the "5h7h5" bit is an A hammered to and released
G--------------- "5h7h5" biti dövülmüş ve serbest bırakılmış bir A'dır
D------------------------ from the 7th fret (B)
D -------------- 7. perdeden (B)
E--5-5-5h7h5--3-2-3-2-2-2
E--5-5-5h7h5--3-2-3-2-2-2
this gets repeated ad infinitum through the verses. the chorus, i think,
bu durum ayetlerde sonsuza kadar tekrarlanır. koro sanırım
is just an open D chord, but i'm not sure. the song doesn't seem
sadece açık bir D akoru ama emin değilim. şarkı görünmüyor
altogether that difficult. now the groovy part--lyrics:
tamamen bu kadar zor. şimdi harika kısım - şarkı sözleri:
I really don't believe that this is happening
Bunun olduğuna gerçekten inanmıyorum
I tried and tried and tried to think it through
Denedim, denedim ve iyice düşünmeye çalıştım
Oh, I heard what you said, I'm just not answering
Oh, ne dediğini duydum, sadece cevap vermiyorum
I guess I'm scared of what I have to do (this line i'm not sure of)
Sanırım yapmam gereken şeyden korkuyorum (bu çizgiden emin değilim)
You know that I'll come running to you when you call
Biliyorsun aradığında sana koşarak geleceğim
You know ??????????? whatever you've got planned
Biliyor musun ??????????? her ne planladıysan
You know you mix me up, I can't think straight at all
Beni karıştırdığını biliyorsun, hiç düzgün düşünemiyorum
(chorus)
(koro)
My head tells me I shouldn't be here and
Aklım bana burada olmamam gerektiğini söylüyor ve
My heart says "Yeah!"
Kalbim "Evet!" diyor.
"Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah"x3
"Evet evet evet evet evet"x3
instrumental (play main riff)
enstrümantal (ana riff'i çal)
Hypnotize me with those crazy eyes of yours
O çılgın gözlerinle beni hipnotize et
You crack me open like a coconut
Beni hindistancevizi gibi kırıyorsun
You've got me crawling 'round ?????????????
Beni süründürüyorsun ?????????????
(chorus)
(koro)
bridge (which i can't play as yet)
briç (henüz oynayamıyorum)
I want you now, let's just take it all away}x2
Seni şimdi istiyorum, hadi hepsini bir kenara bırakalım}x2
I don't care how, I'll do anything you say }/
Nasıl olduğu umurumda değil, söylediğin her şeyi yapacağım }/
How on Earth did I get myself into this?
Kendimi nasıl bu işe bulaştırdım?
How much stranger is it gonna get?
Daha ne kadar yabancılaşacak?
How do you hold me prisoner with just a kiss?
Sadece bir öpücükle beni nasıl esir tutarsın?
(chorus)
(koro)
repeat "Yeah"s through the end of the song and end with 5 "Yes"s
şarkının sonuna kadar "Evet"leri tekrarlayın ve 5 "Evet" ile bitirin
that's all I could figure out. i'm pretty sure of the lyrics, except for
tek anlayabildiğim bu. şarkı sözlerinden oldukça eminim, hariç
the ??????????? parts. the singer mumbles. a lot. like i said, any
????????????? parçalar. şarkıcı mırıldanıyor. çok fazla. dediğim gibi herhangi
additions or corrections, please either correct this file, or e-mail me
eklemeler veya düzeltmeler varsa lütfen bu dosyayı düzeltin veya bana e-posta gönderin
with them.
onlarla.
peter herman
Peter Herman
PHERMAN@drew.edu
PHERMAN@drew.edu