I Am for Real 歌詞 日本語訳

I Am For Real - The Whigs
私は本物です - ホイッグス党員
AT the bottom there is a CHORDS version with LYRICS.
一番下には歌詞付きのCHORDSバージョンがあります。
-If you have trouble with this, watch any live video on youtube.
- これで問題が発生した場合は、youtube のライブビデオを見てください。
just listen
ただ聞いてください
INTRO - Remember, strumming isn't exact
イントロ - ストラミングは正確ではないことを覚えておいてください
Verse/Chorus -You don't really hear the strumming in the verse, but watch
ヴァース/コーラス - ヴァースではかき鳴らされる音はあまり聞こえませんが、見てください。
the whigs play live and you can see it.
ホイッグスはライブで演奏するので、それを見ることができます。
Also, the E could possibly be played like -79977.
また、E は -79977 のように再生される可能性があります。
BRIDGE (at 2:11)
ブリッジ (2:11)
(at 2:26- the last A is strummed until the chorus again)
(2:26 - 最後の A が再びコーラスまでかき鳴らされます)
BACK to C#m, E, B, A pattern after the bridge. Finish the song on A.
ブリッジ後のC#m、E、B、Aパターンに戻る。 Aで曲を終了します。
CHORDS VERSION:
コードバージョン:
INTRO: At the top of the tab or you can just strum C#m, E, B, A.
イントロ: タブの上部で、または単に C#m、E、B、A を弾くこともできます。
Killing for salvation he was sitting on his throne
救いのために人を殺し、彼は玉座に座っていた
And he thought "there's ways to reach these folks and teach them
そして彼はこう考えた、「これらの人々に連絡を取り、教える方法がある」
what we've known?
私たちが知っていることは何ですか？
Into the receiver came a voice unlike his kind,
受話器には彼とは似ても似つかない声が聞こえてきた、
they're not speaking the same language but there's common ground
彼らは同じ言語を話していませんが、共通点はあります
he'll find
彼は見つけます
I don't need to kill anyone
誰も殺す必要はない
To let them know I am for real
私が本物であることを彼らに知らせるために
I don't need to walk in your backyard
あなたの裏庭を歩く必要はない
To let you know just where I stand
私の立ち位置をあなたに知らせるために
So we're picking our pieces for the safety of our sons
だから私たちは息子たちの安全のために自分たちのものを選んでいます
He's not reaching for an agreement but he's reaching for our guns
彼は合意には達していないが、我々の銃に手を伸ばしている
He don't need to questions he don't need to compromise
彼には質問する必要はない、妥協する必要はない
There's no use in a conversation if there's nothing left to find
何も見つからなければ会話は無意味です
Cuz I respect your home and what you say
だって私はあなたの家とあなたの言うことを尊重します
when you're speaking to me
あなたが私に話しているとき
And when it's time to look you in the eye
そしてあなたの目を見つめる時が来たら
And you'll know where I'm coming from
そしてあなたは私がどこから来たのか分かるでしょう
Do you know where I'm coming from
私がどこから来たのか知っていますか
ENDING: Back to the same strum pattern of C#m, E, B, A with the same timing
ENDING：C#m、E、B、Aの同じストラムパターンに戻り、同じタイミングで
as the rest of the song. Play it until it ends. Ends on A.
曲の残りの部分と同じように。終わるまでプレイしてください。 Aで終わります。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド