I Am for Real Letras Tradução em Português

I Am For Real - The Whigs
Eu sou de verdade - Os Whigs
AT the bottom there is a CHORDS version with LYRICS.
Na parte inferior há uma versão CHORDS com LYRICS.
-If you have trouble with this, watch any live video on youtube.
-Se você tiver problemas com isso, assista a qualquer vídeo ao vivo no youtube.
just listen
apenas ouça
INTRO - Remember, strumming isn't exact
INTRO - Lembre-se, dedilhar não é exato
Verse/Chorus -You don't really hear the strumming in the verse, but watch
Verso/Refrão -Você realmente não ouve o dedilhado no verso, mas observe
the whigs play live and you can see it.
os whigs tocam ao vivo e você pode ver.
Also, the E could possibly be played like -79977.
Além disso, o E poderia ser tocado como -79977.
BRIDGE (at 2:11)
PONTE (às 2:11)
(at 2:26- the last A is strummed until the chorus again)
(aos 2:26- o último A é dedilhado até o refrão novamente)
BACK to C#m, E, B, A pattern after the bridge. Finish the song on A.
VOLTAR ao padrão C#m, E, B, A após a ponte. Termine a música em A.
CHORDS VERSION:
VERSÃO DOS ACORDES:
INTRO: At the top of the tab or you can just strum C#m, E, B, A.
INTRODUÇÃO: Na parte superior da guia ou você pode apenas dedilhar C#m, E, B, A.
Killing for salvation he was sitting on his throne
Matando pela salvação, ele estava sentado em seu trono
And he thought "there's ways to reach these folks and teach them
E ele pensou "há maneiras de alcançar essas pessoas e ensiná-las
what we've known?
o que sabemos?
Into the receiver came a voice unlike his kind,
No receptor veio uma voz diferente de sua espécie,
they're not speaking the same language but there's common ground
eles não estão falando a mesma língua, mas há pontos em comum
he'll find
ele vai encontrar
I don't need to kill anyone
Eu não preciso matar ninguém
To let them know I am for real
Para que eles saibam que sou de verdade
I don't need to walk in your backyard
Eu não preciso andar no seu quintal
To let you know just where I stand
Para que você saiba exatamente onde estou
So we're picking our pieces for the safety of our sons
Então estamos escolhendo nossas peças para a segurança de nossos filhos
He's not reaching for an agreement but he's reaching for our guns
Ele não está buscando um acordo, mas está buscando nossas armas
He don't need to questions he don't need to compromise
Ele não precisa fazer perguntas, não precisa se comprometer
There's no use in a conversation if there's nothing left to find
Não adianta uma conversa se não há mais nada para encontrar
Cuz I respect your home and what you say
Porque eu respeito sua casa e o que você diz
when you're speaking to me
quando você está falando comigo
And when it's time to look you in the eye
E quando é hora de olhar nos seus olhos
And you'll know where I'm coming from
E você saberá de onde eu venho
Do you know where I'm coming from
Você sabe de onde eu venho
ENDING: Back to the same strum pattern of C#m, E, B, A with the same timing
FINALIZAÇÃO: De volta ao mesmo padrão de dedilhado de C#m, E, B, A com o mesmo tempo
as the rest of the song. Play it until it ends. Ends on A.
como o resto da música. Jogue até acabar. Termina em A.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva