Effect and Cause Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The White Stripes
Beyaz Çizgiler
"Effect and Cause"
"Etki ve Neden"
From the album "Icky Thump"
"Icky Thump" albümünden
If you have heard their cover of Loretta Lynn's "Rated X", it is very similar, strumming wise.
Eğer Loretta Lynn'in "Rated X" parçasını cover'ladıklarını duyduysanız, tıngırdayan bir şekilde çok benzer.
Intro: A E A
Giriş: AEA
I guess you have to have a problem if you want to invent a contraption
Bir mekanizma icat etmek istiyorsanız bir sorununuz olması gerekir sanırım
First You Cause a train wreck, then you put me in traction
Önce tren kazasına neden oldun, sonra beni çekiştirdin
First came an action, then a reaction
Önce etki, sonra tepki geldi
But you can't switch around for your own satisfaction
Ama kendi tatminin için değiştiremezsin
Well you burnt my house down, then got mad at my reaction
Evimi yaktın, sonra tepkime kızdın
Well in every complicated situation of the human relation
İnsan ilişkilerinin her karmaşık durumunda
To make sense of it all, takes a whole lotta concentration
Her şeyi anlamlandırmak çok fazla konsantrasyon gerektirir
Well you can blame a baby, for her pregnant ma'
Hamile annesi için bir bebeği suçlayabilirsin
And if theres one of these unavoidable laws
Ve eğer bu kaçınılmaz yasalardan biri varsa
It's that you just can't take the effect and make it the cause
Etkiyi alıp onu sebep yapamazsınız
You can't take the effect, and make it the cause
Sonucu alıp, onu sebep yapamazsınız
I did't rob a bank, because you made up the law
Banka soymadım çünkü kanunu sen uydurdun
Blame me for robbing Peter, don't you blame Paul
Peter'ı soyduğum için beni suçla, Paul'u suçlama
You can't take the effect and make it the cause
Sonucu alıp onu sebep yapamazsınız
I ain't the reason that you gave me no reason to return your call
Aramana cevap vermem için bana hiçbir neden vermemenin nedeni ben değilim
You built a house of cards and got shocked when you saw them fall
Kartlardan bir ev inşa ettiniz ve onların düştüğünü gördüğünüzde şok oldunuz
Well, I ain't saying I'm innocent, in fact the reverse
Masum olduğumu söylemiyorum, aslında tam tersi
But if you're headed to the grave, you don't blame the hearse
Ama eğer mezara gidiyorsan cenaze arabasını suçlayamazsın
You're like a little girl yelling at her brother 'cause you lost his ball
Kardeşine topunu kaybettiğin için bağıran küçük bir kız gibisin
Well you keep blaming me for what you did, and that ain't all
Yaptığın şey için beni suçlamaya devam ediyorsun ve hepsi bu değil
The way you clean up a wreck is enough to give one pause
Bir enkazı temizleme şekliniz bir duraklama için yeterlidir
You seem to forget just how this all started
Her şeyin nasıl başladığını unutmuş gibisin
I'm reacting to you because you left me broken hearted
Sana tepki veriyorum çünkü beni kırık kalpli bıraktın
See, you just can't take the effect and make it the cause
Gördün mü, sonucu alıp onu sebep haline getiremezsin
You can't take the effect, and make it the cause
Sonucu alıp, onu sebep yapamazsınız
I didn't rob a bank, becuase you made up the law
Ben banka soymadım çünkü kanunu sen uydurdun
Blame me for robbing Peter, dont you blame Paul
Peter'ı soyduğum için beni suçla, Paul'u suçlama
You can't take the effect, and make it the cause
Sonucu alıp, onu sebep yapamazsınız
"A"
"Bir"