Behind Blue Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my version of the Who's "Behind Blue Eyes" I've given the chord structures &
هذه هي نسختي من أغنية Who's "Behind Blue Eyes" التي أعطيتها هياكل الوتر &
-- just listen to the song and put them where they
- فقط استمع للأغنية وضعها في مكانها
need to go. I've used SUS chords in place of many Major or Minor chords because it
بحاجة للذهاب. لقد استخدمت الحبال SUS بدلاً من العديد من الحبال الرئيسية أو الثانوية لأنها
the 3rd (I like the sound). However, you can replace
الثالث (أنا أحب الصوت). ومع ذلك، يمكنك استبدال
my SUS chords with either Major or Minor chord (you'll just need to see
أوتار SUS الخاصة بي مع وتر رئيسي أو ثانوي (ستحتاج فقط إلى رؤية
what works for you). This original version has dedicated Major or Minor
ما يصلح لك). خصص هذا الإصدار الأصلي التخصص الرئيسي أو الصغير
chords - this is my interpretation, and I've left it open for you.
الحبال - هذا هو تفسيري، وتركته مفتوحًا لك.
Question/Comments as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
سؤال/تعليقات كما هو الحال دائما. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- إيان سي.تي. فوم سال
The Who - Behind Blue Eyes
من - خلف العيون الزرقاء
hords
جحافل
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
البريد الإلكتروني:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 البريد الإلكتروني:022100
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
جي: 320033 أسوس 2:002200 بي إم: x24432
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
د: x00232 أ :002220 Bsus2:x24422
No one knows what it's like
لا أحد يعرف كيف يبدو الأمر
to be the bad man
ليكون الرجل السيئ
to be the sad man
ليكون الرجل الحزين
behind blue eyes
خلف العيون الزرقاء
No one knows what it's like to be hated
لا أحد يعرف ما يعنيه أن تكون مكروهًا
to be fated
ليكون مصيرها
to telling only lies
لقول الأكاذيب فقط
But my dreams
لكن أحلامي
they aren't as empty
فهي ليست فارغة
as my conscience seems to be
كما يبدو ضميري
I have hours, only lonely
لدي ساعات، وحيدا فقط
my love is vengeance
حبي هو الانتقام
thats never free
هذا ليس مجانيًا أبدًا
No one knows what it's like
لا أحد يعرف كيف يبدو الأمر
to feel these feelings
ليشعر بهذه المشاعر
like I do
كما أفعل
and I blame you
وأنا ألومك
No one bites back as hard
لا أحد يعض بقوة
on their anger
على غضبهم
none of my pain and woe
لا شيء من آلامي وويلاتي
can show through
يمكن أن تظهر من خلال
But my dreams
لكن أحلامي
they aren't as empty
فهي ليست فارغة
as my conscience seems to be
كما يبدو ضميري
I have hours, only lonely
لدي ساعات، وحيدا فقط
my love is vengeance
حبي هو الانتقام
thats never free
هذا ليس مجانيًا أبدًا
ridge
ريدج
us2
us2
When my fist clenches, crack it open
عندما تنقبض قبضتي، افتحها
Before I use it and loose my cool
قبل أن أستخدمه وأفقد أعصابي
s2
s2
When I smile, tell me some bad news
عندما أبتسم، أخبرني ببعض الأخبار السيئة
Before I laugh and act like a fool
قبل أن أضحك وأتصرف كالأحمق
us2
us2
us2
us2
And if I swallow anything evil
وإذا ابتلعت شيئا شرا
Put your finger down my throat
ضع إصبعك أسفل حلقي
s2
s2
And if I shiver, please give me a blanket
وإذا ارتعشت، من فضلك أعطني بطانية
Keep me warm, let me wear your coat
أبقيني دافئًا، واسمحوا لي أن أرتدي معطفك
us2
us2
s2
s2
(hold)
(عقد)
No one knows what it's like
لا أحد يعرف كيف يبدو الأمر
to be the bad man
ليكون الرجل السيئ
to be the sad man
ليكون الرجل الحزين
behind blue eyes
خلف العيون الزرقاء