Behind Blue Eyes Letras Tradução em Português

Here's my version of the Who's "Behind Blue Eyes" I've given the chord structures &
Aqui está minha versão de "Behind Blue Eyes" do Who. Eu dei as estruturas dos acordes e
-- just listen to the song and put them where they
- apenas ouça a música e coloque-as onde elas
need to go. I've used SUS chords in place of many Major or Minor chords because it
preciso ir. Usei acordes SUS no lugar de muitos acordes maiores ou menores porque
the 3rd (I like the sound). However, you can replace
o terceiro (gosto do som). No entanto, você pode substituir
my SUS chords with either Major or Minor chord (you'll just need to see
meus acordes SUS com acorde maior ou menor (você só precisa ver
what works for you). This original version has dedicated Major or Minor
o que funciona para você). Esta versão original tem dedicado Maior ou Menor
chords - this is my interpretation, and I've left it open for you.
acordes - esta é a minha interpretação, e deixei em aberto para você.
Question/Comments as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Perguntas/comentários como sempre. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
-Ian C. T. de Saal
The Who - Behind Blue Eyes
The Who - Por trás dos olhos azuis
hords
hordas
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
No one knows what it's like
Ninguém sabe como é
to be the bad man
ser o homem mau
to be the sad man
ser o homem triste
behind blue eyes
atrás dos olhos azuis
No one knows what it's like to be hated
Ninguém sabe o que é ser odiado
to be fated
estar fadado
to telling only lies
para contar apenas mentiras
But my dreams
Mas meus sonhos
they aren't as empty
eles não são tão vazios
as my conscience seems to be
como minha consciência parece estar
I have hours, only lonely
Eu tenho horas, só que sozinho
my love is vengeance
meu amor é vingança
thats never free
isso nunca é de graça
No one knows what it's like
Ninguém sabe como é
to feel these feelings
sentir esses sentimentos
like I do
como eu
and I blame you
e eu culpo você
No one bites back as hard
Ninguém morde de volta com tanta força
on their anger
em sua raiva
none of my pain and woe
nada da minha dor e ai
can show through
pode mostrar através
But my dreams
Mas meus sonhos
they aren't as empty
eles não são tão vazios
as my conscience seems to be
como minha consciência parece estar
I have hours, only lonely
Eu tenho horas, só que sozinho
my love is vengeance
meu amor é vingança
thats never free
isso nunca é de graça
ridge
cume
us2
nós2
When my fist clenches, crack it open
Quando meu punho se fechar, abra-o
Before I use it and loose my cool
Antes de usá-lo e perder a calma
s2
s2
When I smile, tell me some bad news
Quando eu sorrir, me conte algumas más notícias
Before I laugh and act like a fool
Antes que eu ria e aja como um idiota
us2
nós2
us2
nós2
And if I swallow anything evil
E se eu engolir algo maligno
Put your finger down my throat
Coloque o dedo na minha garganta
s2
s2
And if I shiver, please give me a blanket
E se eu tremer, por favor, me dê um cobertor
Keep me warm, let me wear your coat
Mantenha-me aquecido, deixe-me vestir seu casaco
us2
nós2
s2
s2
(hold)
(segure)
No one knows what it's like
Ninguém sabe como é
to be the bad man
ser o homem mau
to be the sad man
ser o homem triste
behind blue eyes
atrás dos olhos azuis