Behind Blue Eyes Testo Traduzione Italiana

Here's my version of the Who's "Behind Blue Eyes" I've given the chord structures &
Ecco la mia versione di "Behind Blue Eyes" degli Who a cui ho fornito le strutture degli accordi e
-- just listen to the song and put them where they
- ascolta semplicemente la canzone e mettili dove sono
need to go. I've used SUS chords in place of many Major or Minor chords because it
devo andare. Ho usato accordi SUS al posto di molti accordi maggiori o minori perché
the 3rd (I like the sound). However, you can replace
il 3° (mi piace il suono). Tuttavia, puoi sostituire
my SUS chords with either Major or Minor chord (you'll just need to see
i miei accordi SUS con accordo maggiore o minore (devi solo vedere
what works for you). This original version has dedicated Major or Minor
cosa funziona per te). Questa versione originale ha dedicato Maggiore o Minore
chords - this is my interpretation, and I've left it open for you.
accordi: questa è la mia interpretazione e l'ho lasciata aperta per te.
Question/Comments as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Domande/Commenti come sempre. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
-Ian C.T. vom Saal
The Who - Behind Blue Eyes
Chi - Dietro gli occhi azzurri
hords
orde
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
D: x00232 A:002220 Bsus2:x24422
No one knows what it's like
Nessuno sa cosa significhi
to be the bad man
essere l'uomo cattivo
to be the sad man
essere l'uomo triste
behind blue eyes
dietro gli occhi azzurri
No one knows what it's like to be hated
Nessuno sa cosa vuol dire essere odiato
to be fated
essere predestinato
to telling only lies
a dire solo bugie
But my dreams
Ma i miei sogni
they aren't as empty
non sono così vuoti
as my conscience seems to be
come sembra essere la mia coscienza
I have hours, only lonely
Ho ore, solo solitario
my love is vengeance
il mio amore è vendetta
thats never free
non è mai gratis
No one knows what it's like
Nessuno sa cosa significhi
to feel these feelings
provare queste sensazioni
like I do
come faccio io
and I blame you
e ti biasimo
No one bites back as hard
Nessuno morde così forte
on their anger
sulla loro rabbia
none of my pain and woe
nessuno dei miei dolori e guai
can show through
può trasparire
But my dreams
Ma i miei sogni
they aren't as empty
non sono così vuoti
as my conscience seems to be
come sembra essere la mia coscienza
I have hours, only lonely
Ho ore, solo solitario
my love is vengeance
il mio amore è vendetta
thats never free
non è mai gratis
ridge
cresta
us2
noi2
When my fist clenches, crack it open
Quando il mio pugno si stringe, aprilo
Before I use it and loose my cool
Prima di usarlo e perdere la calma
s2
s2
When I smile, tell me some bad news
Quando sorrido, dimmi qualche brutta notizia
Before I laugh and act like a fool
Prima di ridere e comportarmi come uno stupido
us2
noi2
us2
noi2
And if I swallow anything evil
E se ingoio qualcosa di malvagio
Put your finger down my throat
Mettimi il dito in gola
s2
s2
And if I shiver, please give me a blanket
E se tremo, per favore dammi una coperta
Keep me warm, let me wear your coat
Tienimi al caldo, lasciami indossare il tuo cappotto
us2
noi2
s2
s2
(hold)
(tenere premuto)
No one knows what it's like
Nessuno sa cosa significhi
to be the bad man
essere l'uomo cattivo
to be the sad man
essere l'uomo triste
behind blue eyes
dietro gli occhi azzurri