Behind Blue Eyes Letra Traducción al Español

Here's my version of the Who's "Behind Blue Eyes" I've given the chord structures &
Aquí está mi versión de "Behind Blue Eyes" de Who. Le he dado las estructuras de acordes y
-- just listen to the song and put them where they
-- solo escucha la canción y colócalas donde estén.
need to go. I've used SUS chords in place of many Major or Minor chords because it
Necesito ir. He usado acordes SUS en lugar de muchos acordes mayores o menores porque
the 3rd (I like the sound). However, you can replace
el tercero (me gusta el sonido). Sin embargo, puedes reemplazar
my SUS chords with either Major or Minor chord (you'll just need to see
mis acordes SUS con acorde mayor o menor (solo necesitarás ver
what works for you). This original version has dedicated Major or Minor
lo que funciona para ti). Esta versión original tiene dedicado Mayor o Menor
chords - this is my interpretation, and I've left it open for you.
acordes: esta es mi interpretación y la dejé abierta para ti.
Question/Comments as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Pregunta/Comentarios como siempre. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- Ian CT de Saal
The Who - Behind Blue Eyes
The Who - Detrás de los ojos azules
hords
hordas
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
G: 320033 Asus2: 002200 Bm: x24432
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
No one knows what it's like
Nadie sabe cómo es
to be the bad man
ser el hombre malo
to be the sad man
ser el hombre triste
behind blue eyes
detrás de los ojos azules
No one knows what it's like to be hated
Nadie sabe lo que es ser odiado
to be fated
estar destinado
to telling only lies
a decir solo mentiras
But my dreams
pero mis sueños
they aren't as empty
no están tan vacíos
as my conscience seems to be
como parece estar mi conciencia
I have hours, only lonely
tengo horas, solo soledad
my love is vengeance
mi amor es venganza
thats never free
eso nunca es gratis
No one knows what it's like
Nadie sabe cómo es
to feel these feelings
sentir estos sentimientos
like I do
como yo lo hago
and I blame you
y te culpo
No one bites back as hard
Nadie muerde tan fuerte
on their anger
en su ira
none of my pain and woe
nada de mi dolor y aflicción
can show through
puede mostrar a través de
But my dreams
pero mis sueños
they aren't as empty
no están tan vacíos
as my conscience seems to be
como parece estar mi conciencia
I have hours, only lonely
tengo horas, solo soledad
my love is vengeance
mi amor es venganza
thats never free
eso nunca es gratis
ridge
cresta
us2
nosotros2
When my fist clenches, crack it open
Cuando apriete mi puño, ábrelo
Before I use it and loose my cool
Antes de usarlo y perder la calma.
s2
s2
When I smile, tell me some bad news
Cuando sonrío, dime alguna mala noticia.
Before I laugh and act like a fool
Antes de reírme y actuar como un tonto
us2
nosotros2
us2
nosotros2
And if I swallow anything evil
Y si trago algo malo
Put your finger down my throat
Pon tu dedo en mi garganta
s2
s2
And if I shiver, please give me a blanket
Y si tiemblo, por favor dame una manta.
Keep me warm, let me wear your coat
Mantenme caliente, déjame usar tu abrigo
us2
nosotros2
s2
s2
(hold)
(mantener)
No one knows what it's like
Nadie sabe cómo es
to be the bad man
ser el hombre malo
to be the sad man
ser el hombre triste
behind blue eyes
detrás de los ojos azules