Behind Blue Eyes Versuri Traducere în Română

Here's my version of the Who's "Behind Blue Eyes" I've given the chord structures &
Iată versiunea mea a lui Who's "Behind Blue Eyes" pe care am dat-o structurile acordurilor și
-- just listen to the song and put them where they
-- Ascultă doar melodia și pune-le acolo unde ei
need to go. I've used SUS chords in place of many Major or Minor chords because it
trebuie să plec. Am folosit acorduri SUS în locul multor acorduri majore sau minore pentru că asta
the 3rd (I like the sound). However, you can replace
al 3-lea (mi place sunetul). Cu toate acestea, puteți înlocui
my SUS chords with either Major or Minor chord (you'll just need to see
acordurile mele SUS cu acorduri majore sau minore (va trebui doar să vedeți
what works for you). This original version has dedicated Major or Minor
ce funcționează pentru tine). Această versiune originală are dedicată Major sau Minor
chords - this is my interpretation, and I've left it open for you.
acorduri - aceasta este interpretarea mea și v-am lăsat-o deschisă.
Question/Comments as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Întrebare/Comentarii ca întotdeauna. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- Ian C.T. vom Saal
The Who - Behind Blue Eyes
The Who - În spatele ochilor albaștri
hords
hoarde
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
No one knows what it's like
Nimeni nu știe cum este
to be the bad man
a fi omul rău
to be the sad man
a fi omul trist
behind blue eyes
în spatele ochilor albaștri
No one knows what it's like to be hated
Nimeni nu știe cum este să fii urât
to be fated
a fi sortit
to telling only lies
a spune numai minciuni
But my dreams
Dar visele mele
they aren't as empty
nu sunt la fel de goale
as my conscience seems to be
așa cum pare să fie conștiința mea
I have hours, only lonely
Am ore, doar singur
my love is vengeance
dragostea mea este răzbunare
thats never free
asta nu este niciodată gratuit
No one knows what it's like
Nimeni nu știe cum este
to feel these feelings
să simt aceste sentimente
like I do
cum fac eu
and I blame you
și te învinovățesc
No one bites back as hard
Nimeni nu mușcă înapoi la fel de tare
on their anger
pe furia lor
none of my pain and woe
nimic din durerea și vaiul meu
can show through
poate arăta prin
But my dreams
Dar visele mele
they aren't as empty
nu sunt la fel de goale
as my conscience seems to be
așa cum pare să fie conștiința mea
I have hours, only lonely
Am ore, doar singur
my love is vengeance
dragostea mea este răzbunare
thats never free
asta nu este niciodată gratuit
ridge
creasta
us2
noi2
When my fist clenches, crack it open
Când îmi strânge pumnul, deschide-l
Before I use it and loose my cool
Înainte să-l folosesc și să-mi pierd calmul
s2
s2
When I smile, tell me some bad news
Când zâmbesc, spune-mi o veste proastă
Before I laugh and act like a fool
Înainte să râd și să mă comport ca un prost
us2
noi2
us2
noi2
And if I swallow anything evil
Și dacă înghit ceva rău
Put your finger down my throat
Pune-ți degetul pe gâtul meu
s2
s2
And if I shiver, please give me a blanket
Și dacă tremur, vă rog să-mi dați o pătură
Keep me warm, let me wear your coat
Ține-mă de cald, lasă-mă să-ți port haina
us2
noi2
s2
s2
(hold)
(ține)
No one knows what it's like
Nimeni nu știe cum este
to be the bad man
a fi omul rău
to be the sad man
a fi omul trist
behind blue eyes
în spatele ochilor albaștri