Behind Blue Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Here's my version of the Who's "Behind Blue Eyes" I've given the chord structures &
Вот моя версия песни Who's "Behind Blue Eyes". Я указал структуру аккордов и
-- just listen to the song and put them where they
-- просто послушайте песню и поместите их туда, где они есть.
need to go. I've used SUS chords in place of many Major or Minor chords because it
нужно идти. Я использовал аккорды SUS вместо многих мажорных и минорных аккордов, потому что они
the 3rd (I like the sound). However, you can replace
3-й (звук мне нравится). Однако вы можете заменить
my SUS chords with either Major or Minor chord (you'll just need to see
мои аккорды SUS с мажорным или минорным аккордом (вам просто нужно увидеть
what works for you). This original version has dedicated Major or Minor
что вам подходит). Эта оригинальная версия посвящена Major или Minor.
chords - this is my interpretation, and I've left it open for you.
аккорды - это моя интерпретация, и я оставил ее открытой для вас.
Question/Comments as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Вопросы/комментарии как всегда. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- Ян К.Т. от Заала
The Who - Behind Blue Eyes
Кто - За голубыми глазами
hords
орды
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
Em:022000 Dsus4:x00233 Cadd9:x32030 E:022100
G: 320033 Asus2:002200 Bm: x24432
Г: 320033 Асус2:002200 Бм: x24432
D: x00232 A :002220 Bsus2:x24422
Д: x00232 А: 002220 Bsus2: x24422
No one knows what it's like
Никто не знает, что это такое
to be the bad man
быть плохим человеком
to be the sad man
быть грустным человеком
behind blue eyes
за голубыми глазами
No one knows what it's like to be hated
Никто не знает, что значит быть ненавидимым
to be fated
быть сужденным
to telling only lies
говорить только ложь
But my dreams
Но мои мечты
they aren't as empty
они не такие пустые
as my conscience seems to be
как кажется моей совести
I have hours, only lonely
У меня есть часы, только одинокий
my love is vengeance
моя любовь - месть
thats never free
это никогда не бесплатно
No one knows what it's like
Никто не знает, что это такое
to feel these feelings
чувствовать эти чувства
like I do
как я
and I blame you
и я виню тебя
No one bites back as hard
Никто не кусает в ответ так сильно
on their anger
на их гневе
none of my pain and woe
никакой моей боли и горя
can show through
может показать через
But my dreams
Но мои мечты
they aren't as empty
они не такие пустые
as my conscience seems to be
как кажется моей совести
I have hours, only lonely
У меня есть часы, только одинокий
my love is vengeance
моя любовь - месть
thats never free
это никогда не бесплатно
ridge
хребет
us2
нас2
When my fist clenches, crack it open
Когда мой кулак сжимается, раскрой его
Before I use it and loose my cool
Прежде чем я использую его и потеряю хладнокровие
s2
с2
When I smile, tell me some bad news
Когда я улыбаюсь, расскажи мне плохие новости
Before I laugh and act like a fool
Прежде чем я засмеюсь и поведу себя как дурак
us2
нас2
us2
нас2
And if I swallow anything evil
И если я проглотю что-нибудь злое
Put your finger down my throat
Засунь палец мне в горло
s2
с2
And if I shiver, please give me a blanket
И если я дрожу, пожалуйста, дайте мне одеяло
Keep me warm, let me wear your coat
Согрей меня, позволь мне надеть твое пальто
us2
нас2
s2
с2
(hold)
(удерживать)
No one knows what it's like
Никто не знает, что это такое
to be the bad man
быть плохим человеком
to be the sad man
быть грустным человеком
behind blue eyes
за голубыми глазами