It Was Only a Kiss Versuri Traducere în Română

INTRO: F G F G F
INTRODUCERE: F G F G F
Stumbled out of bed, half in a haze,
S-a împiedicat din pat, jumătate în ceață,
Feeling like a three cup of coffee day.
Mă simt ca o zi de trei căni de cafea.
Things I need to do, can't concentrate,
Lucruri pe care trebuie să le fac, nu mă pot concentra,
Something's in my way.
Ceva îmi este în cale.
Well I've tried, and I've tried to get it off my mind,
Ei bine, am încercat și am încercat să-mi iau din minte,
But I can't think of anything else.
Dar nu mă pot gândi la altceva.
I feel dazed and confused, I don't know what to do,
Mă simt amețit și confuz, nu știu ce să fac,
I've got to keep telling myself:
Trebuie să-mi tot spun:
It was only a kiss, get over it.
A fost doar un sărut, treci peste.
What's the matter with you, girl,
Ce-i cu tine, fată,
You're acting like a fool.
Te porți ca un prost.
I can't believe you're carrying on like this,
Nu pot sa cred ca continui asa,
Yeah, it was only a kiss, oh yeah.
Da, a fost doar un sărut, oh, da.
Walking out the door, ten minutes late,
Ieșind pe ușă, cu zece minute întârziere,
Where in the world did I put my keys?
Unde naiba mi-am pus cheile?
Getting in the car, left my briefcase,
Urcând în mașină, mi-am lăsat servieta,
What's gotten into me?
Ce sa intrat in mine?
Well I've tried, and I've tried, to get him off my mind,
Ei bine, am încercat, și am încercat, să-l scot din minți,
But I can't think of anything else.
Dar nu mă pot gândi la altceva.
I feel dazed and confused, I don't know what to do,
Mă simt amețit și confuz, nu știu ce să fac,
I've got to keep telling myself:
Trebuie să-mi tot spun:
It was only a kiss, get over it.
A fost doar un sărut, treci peste.
What's the matter with you, girl,
Ce-i cu tine, fată,
You're acting like a fool.
Te porți ca un prost.
I can't believe you're carrying on like this,
Nu pot sa cred ca continui asa,
Yeah, it was only a kiss.
Da, a fost doar un sărut.
Didn't mean a thing,
Nu a vrut să spună nimic,
So what if made my heart pound, my head spin.
Și dacă mi-ar face inima să bată cu putere, capul mi se învârte.
Feels like a dream comin' true,
Simt ca un vis devine realitate,
Wonder if he feels it too,
Mă întreb dacă și el simte asta,
Oh no, here I go again...
Oh, nu, iată-mă din nou...
It was only a,
A fost doar o,
It was only a kiss, get over it.
A fost doar un sărut, treci peste.
What's the matter with you, girl,
Ce-i cu tine, fată,
You're acting like a fool.
Te comporți ca un prost.
I can't believe you're carrying on like this,
Nu pot sa cred ca continui asa,
Yeah, it was only a kiss, so get over it.
Da, a fost doar un sărut, așa că trece peste.
What's the matter with you, girl,
Ce-i cu tine, fată,
You're acting like a fool.
Te comporți ca un prost.
I can't believe you're carrying on like this,
Nu pot sa cred ca continui asa,
Hey, it was only a kiss.
Hei, a fost doar un sărut.