Jump Into the Fog Letras Tradução em Português

JUMP INTO THE FOG - The Wombats
SALTE NO NÉVOO - Os Wombats
99% correct, hope you like it ;)
99% correto, espero que gostem ;)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
What a great achievement it was to get a hotel room this late
Que grande conquista foi conseguir um quarto de hotel tão tarde
I bet they charge by the hour here, the kind of place where you should bring your own UV ray
Aposto que eles cobram por hora aqui, o tipo de lugar onde você deve trazer seu próprio raio UV
It's not a big problem with me, love, you don't look that hygienic anyway
Não é um grande problema para mim, amor, você não parece tão higiênico de qualquer maneira
I'm only here because I want to twist the structure of my average day
Só estou aqui porque quero distorcer a estrutura do meu dia normal
Pre-chorus = intro
Pré-refrão = introdução
Chorus:
Refrão:
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
You know that we hit the ground upright
Você sabe que atingimos o chão de pé
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
I just hope it's your bones that shatter not mine
Eu só espero que sejam seus ossos que quebram, não os meus
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
You know that we hit the ground upright
Você sabe que atingimos o chão de pé
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
Verse 2:
Versículo 2:
What a great achievement it was, to find someone who shirks such little self-restraint
Que grande conquista foi encontrar alguém que foge de tão pouco autocontrole
I'm a non believer but I believe in these dirty little wicked games
Não acredito, mas acredito nesses joguinhos sujos e perversos
Snakes and ladders abandoned here love, the climb's too rough to slide back down again
Cobras e escadas abandonadas aqui, amor, a subida é muito difícil para descer novamente
I'm only here because I feel the day deserves a truly sordid end
Só estou aqui porque sinto que o dia merece um final verdadeiramente sórdido
Pre-chorus = intro
Pré-refrão = introdução
Chorus:
Refrão:
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
You know that we hit the ground upright
Você sabe que atingimos o chão de pé
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
I just hope it's your brains that splatter not mine
Eu só espero que seja o seu cérebro que respinga, não o meu
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
You know that we hit the ground upright
Você sabe que atingimos o chão de pé
We feel nothing so jump into the fog
Não sentimos nada, então pule no nevoeiro
Bridge:
Ponte:
I've made some bad decisions, I'll admit that freely
Tomei algumas decisões erradas, admito isso livremente
It's just that life tastes sweeter when it's wrapped in debauchery
É que a vida é mais doce quando envolvida em devassidão
So drop your map, drop your plans, drop that five-step program
Então abandone seu mapa, abandone seus planos, abandone esse programa de cinco passos
Because there's not an ounce of faith in this leap
Porque não há um pingo de fé neste salto
It's clear you feel nothing so jump into the fog with me
Está claro que você não sente nada, então pule na neblina comigo
Jump in, jump in, jump in
Entre, entre, entre
Solo: (tremolo picking)
Solo: (colher tremolo)
That's all
Isso é tudo
Greets from Poland ;)
Saudações da Polônia ;)