Jump Into the Fog Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JUMP INTO THE FOG - The Wombats
SİSLERE ATLA - Wombatlar
99% correct, hope you like it ;)
%99'u doğru umarım beğenirsiniz ;)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
What a great achievement it was to get a hotel room this late
Bu kadar geç bir otel odası bulmak ne kadar büyük bir başarıydı
I bet they charge by the hour here, the kind of place where you should bring your own UV ray
Bahse girerim burada saat başı ücret alıyorlar, kendi UV ışınınızı getirmeniz gereken türden bir yer
It's not a big problem with me, love, you don't look that hygienic anyway
Benim için büyük bir sorun değil canım, zaten o kadar da hijyenik görünmüyorsun
I'm only here because I want to twist the structure of my average day
Buradayım çünkü ortalama günümün yapısını değiştirmek istiyorum
Pre-chorus = intro
Koro öncesi = giriş
Chorus:
Koro:
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
You know that we hit the ground upright
Yere dik bastığımızı biliyorsun
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
I just hope it's your bones that shatter not mine
Umarım kırılan benim değil senin kemiklerin olur
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
You know that we hit the ground upright
Yere dik bastığımızı biliyorsun
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
Verse 2:
Ayet 2:
What a great achievement it was, to find someone who shirks such little self-restraint
Kendini bu kadar az kısıtlamaktan kaçınan birini bulmak ne büyük bir başarıydı
I'm a non believer but I believe in these dirty little wicked games
İnançlı değilim ama bu kirli küçük şeytani oyunlara inanıyorum
Snakes and ladders abandoned here love, the climb's too rough to slide back down again
Yılanlar ve merdivenler burada terk edilmiş aşkım, tırmanış tekrar aşağı kaymak için çok zor
I'm only here because I feel the day deserves a truly sordid end
Buradayım çünkü günün gerçekten kötü bir sonu hak ettiğini düşünüyorum
Pre-chorus = intro
Koro öncesi = giriş
Chorus:
Koro:
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
You know that we hit the ground upright
Yere dik bastığımızı biliyorsun
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
I just hope it's your brains that splatter not mine
Umarım sıçrayan benim değil sizin beyninizdir
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
You know that we hit the ground upright
Yere dik bastığımızı biliyorsun
We feel nothing so jump into the fog
Hiçbir şey hissetmiyoruz bu yüzden sisin içine atlıyoruz
Bridge:
Köprü:
I've made some bad decisions, I'll admit that freely
Bazı kötü kararlar verdim, bunu özgürce kabul edeceğim
It's just that life tastes sweeter when it's wrapped in debauchery
Sadece sefahatle sarıldığında hayat daha tatlı geliyor
So drop your map, drop your plans, drop that five-step program
Yani haritanızı bırakın, planlarınızı bırakın, o beş adımlı programı bırakın
Because there's not an ounce of faith in this leap
Çünkü bu sıçramaya zerre kadar inanç yok
It's clear you feel nothing so jump into the fog with me
Hiçbir şey hissetmediğin açık bu yüzden benimle sisin içine atla
Jump in, jump in, jump in
Atla, atla, atla
Solo: (tremolo picking)
Solo: (tremolo seçimi)
That's all
Hepsi bu
Greets from Poland ;)
Polonya'dan selamlar ;)