Dirty Sponge كلمات أغنية ترجمة عربية

Dirty Sponge
الاسفنج القذر
Troubles, I know troubles, troubles are what I know best
المشاكل، أعرف المشاكل، المشاكل هي أفضل ما أعرفه
Not the kind that make you a rebel, just the kind that make you depressed
ليس من النوع الذي يجعلك متمردًا، فقط من النوع الذي يجعلك مكتئبًا
Confidential conversation spoken without hesitation half a decibel above silently
محادثة سرية تحدث دون تردد بنصف ديسيبل فوق بصمت
Violently or quietly I invite them in sighingly, everyone confides in me
أدعوهم بعنف أو بهدوء، متنهدين، الجميع يثقون بي
Like a dirty sponge soaking up the misery of the world
مثل الإسفنجة القذرة التي تمتص بؤس العالم
I guess someone's got to wipe their filthy mouth
أعتقد أن على شخص ما أن يمسح فمه القذر
An ugly sponge, heavy, full of dirt and ugly words
إسفنجة قبيحة، ثقيلة، مليئة بالأوساخ والكلمات القبيحة
And it's about to wring me out
وهو على وشك أن يعصرني
I used to have bigger ears and more years to see the tears
لقد كانت لدي آذان أكبر وسنوات أكثر لرؤية الدموع
And to hear the fears of my fellow man
ولسماع مخاوف زملائي
Now it is the opposite, I think those folks are full of shit
الآن هو العكس، أعتقد أن هؤلاء الناس مليئون بالقذارة
And I find it hard to give a good goddamn
وأجد صعوبة في إعطاء فكرة جيدة
Wring me out and get me clean in a metaphorical washing machine
اعصرني ونظفني في غسالة مجازية
Kerosene, bleach, and alcohol
الكيروسين والمبيض والكحول
I'm constipated with this hatred and if I was God I would have made it
لقد أصابني إمساك من هذا الحقد ولو كنت الله لفعلت ذلك
Impossible to speak or hear at all
من المستحيل التحدث أو الاستماع على الإطلاق