Dirty Sponge Letra Traducción al Español

Dirty Sponge
Esponja sucia
Troubles, I know troubles, troubles are what I know best
Problemas, sé que los problemas, los problemas son lo que mejor conozco
Not the kind that make you a rebel, just the kind that make you depressed
No del tipo que te convierte en rebelde, solo del tipo que te deprime
Confidential conversation spoken without hesitation half a decibel above silently
Conversación confidencial hablada sin dudar medio decibelio por encima en silencio
Violently or quietly I invite them in sighingly, everyone confides in me
Con violencia o en silencio los invito a entrar suspirando, todos confían en mí.
Like a dirty sponge soaking up the misery of the world
Como una esponja sucia absorbiendo la miseria del mundo
I guess someone's got to wipe their filthy mouth
Supongo que alguien tiene que limpiarse la boca sucia.
An ugly sponge, heavy, full of dirt and ugly words
Una esponja fea, pesada, llena de suciedad y palabras feas.
And it's about to wring me out
Y está a punto de exprimirme
I used to have bigger ears and more years to see the tears
Solía tener orejas más grandes y más años para ver las lágrimas.
And to hear the fears of my fellow man
Y escuchar los miedos de mi prójimo
Now it is the opposite, I think those folks are full of shit
Ahora es todo lo contrario, creo que esa gente está llena de mierda.
And I find it hard to give a good goddamn
Y me resulta difícil dar un buen carajo
Wring me out and get me clean in a metaphorical washing machine
Escúrreme y límpiame en una lavadora metafórica
Kerosene, bleach, and alcohol
Queroseno, lejía y alcohol.
I'm constipated with this hatred and if I was God I would have made it
Estoy estreñido con este odio y si fuera Dios lo hubiera logrado.
Impossible to speak or hear at all
Imposible hablar o escuchar en absoluto.