Dirty Sponge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dirty Sponge
Kirli Sünger
Troubles, I know troubles, troubles are what I know best
Dertleri bilirim dertleri, dertleri en iyi bildiğim şeydir
Not the kind that make you a rebel, just the kind that make you depressed
Seni asi yapacak türden değil, sadece depresyona sokacak türden
Confidential conversation spoken without hesitation half a decibel above silently
Tereddüt etmeden yarım desibelin üzerinde sessizce konuşulan gizli konuşma
Violently or quietly I invite them in sighingly, everyone confides in me
Şiddetle ya da sessizce onları iç geçirerek davet ediyorum, herkes bana güveniyor
Like a dirty sponge soaking up the misery of the world
Dünyanın sefaletini emen kirli bir sünger gibi
I guess someone's got to wipe their filthy mouth
Sanırım birisinin o pis ağzını silmesi gerekiyor
An ugly sponge, heavy, full of dirt and ugly words
Ağır, kir ve çirkin sözlerle dolu çirkin bir sünger
And it's about to wring me out
Ve bu beni sıkmak üzere
I used to have bigger ears and more years to see the tears
Eskiden daha büyük kulaklarım vardı ve gözyaşlarını görmek için daha uzun yıllarım vardı
And to hear the fears of my fellow man
Ve hemcinslerimin korkularını duymak
Now it is the opposite, I think those folks are full of shit
Şimdi durum tam tersi, bence bu insanlar saçmalıklarla dolu
And I find it hard to give a good goddamn
Ve iyi bir lanet vermekte zorlanıyorum
Wring me out and get me clean in a metaphorical washing machine
Beni mecazi bir çamaşır makinesinde sıkıp temizlet
Kerosene, bleach, and alcohol
Gazyağı, çamaşır suyu ve alkol
I'm constipated with this hatred and if I was God I would have made it
Bu nefretten dolayı kabız oldum ve eğer Tanrı olsaydım bunu yapardım
Impossible to speak or hear at all
Konuşmak ya da duymak imkansız