Italian Plumber Lawsuit كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
I've been watching the news to see what new excuse
لقد كنت أشاهد الأخبار لأرى ما هو العذر الجديد
they have for young people, committing violent acts.
لديهم للشباب، وارتكاب أعمال العنف.
Now they've hit on the truth, its because of all the
لقد توصلوا الآن إلى الحقيقة، وذلك بسبب كل ما حدث
meanness in the youth and the devils lawyer couldn't even argue the facts.
الخسة في الشباب ومحامي الشياطين لم يستطع حتى أن يجادل في الحقائق.
I've got a friend its such a shame,
لدي صديق، هذا عار،
he spends his time with the video games
يقضي وقته مع ألعاب الفيديو
staring at colored glass, all day
التحديق في الزجاج الملون طوال اليوم
And the plan floats in his brain,
والخطة تطفو في عقله،
the poor boy's gone half insane
الولد الفقير أصبح نصف مجنون
and i aim, to make the perpetrators pay.
وأهدف إلى جعل الجناة يدفعون الثمن.
He spits fire, and eats flowers
يبصق النار ويأكل الزهور
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
يركل السلاحف ويدوس الفطر
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
سأقاضي ماريو وشقيقه لويجي
I will make those bastards pay for what they've done.
سأجعل هؤلاء الأوغاد يدفعون ثمن ما فعلوه.
My blood curdles when i think of those poor turtles
يتجعد دمائي عندما أفكر في تلك السلاحف المسكينة
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
والفطر الذي لم يتحول أبدًا إلى مهلوسات.
VERSE:
الآية:
Well his room is like a shrine to his partners in crime,
غرفته مثل مزار لشركائه في الجريمة،
there's those strategy books piled up like the Babylon tower.
هناك تلك الكتب الاستراتيجية مكدسة مثل برج بابل.
and he swears on the blood of King Koopa,
ويقسم على دماء الملك كوبا،
he'll destroy all those dog-gone goombas,
سوف يدمر كل هؤلاء الجومبا الذين ذهبوا للكلاب،
his minds so strung out on that flower power.
كانت عقوله معلقة بقوة على تلك الزهرة.
He spits fire, and eats flowers
يبصق النار ويأكل الزهور
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
يركل السلاحف ويدوس الفطر
i am gonna sue, Mario and his brother Luigi
سأقاضي ماريو وشقيقه لويجي
I will make those bastards pay for what they've done.
سأجعل هؤلاء الأوغاد يدفعون ثمن ما فعلوه.
My blood curdles when i think of those poor turtles
يتجعد دمائي عندما أفكر في تلك السلاحف المسكينة
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
والفطر الذي لم يتحول أبدًا إلى مهلوسات.
Well theres all kinds of video games,
حسنًا، هناك جميع أنواع ألعاب الفيديو،
that are leading this world to shame,
التي تقود هذا العالم إلى العار،
and i for one, im not gonna take it
وأنا شخصيًا لن آخذه
well Ive got a friend who thinks he's Qbert,
حسنًا، لدي صديق يعتقد أنه كيوبيرت،
and one whos gone wild over frogger,
والشخص الذي أصبح متوحشًا على الضفدع،
and this one he'll only play ms pac-man naked.
وهذا سوف يلعب فقط دور السيدة باك مان عارية.
but Im mostly concerned about that Italian plumber,
لكني قلقة في الغالب بشأن ذلك السباك الإيطالي،
his princess, and his good for nothin brother,
أميرته، وأخيه الصالح من أجل لا شيء،
their existence in this world is a disease.
وجودهم في هذا العالم مرض.
But will i do anything about it?
ولكن هل سأفعل أي شيء حيال ذلك؟
I doubt it,
أنا أشك في ذلك،
I guess we dont need another war with the Japanese!
أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى حرب أخرى مع اليابانيين!
He spits fire, and eats flowers
يبصق النار ويأكل الزهور
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
يركل السلاحف ويدوس الفطر
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
سأقاضي ماريو وشقيقه لويجي
I will make those bastards pay for what they've done.
سأجعل هؤلاء الأوغاد يدفعون ثمن ما فعلوه.
My blood curdles when i think of those poor turtles
يتجعد دمائي عندما أفكر في تلك السلاحف المسكينة
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
والفطر الذي لم يتحول أبدًا إلى مهلوسات.
This is a fun little song from a Southern Illinois band with a bluegrass/rockabille
هذه أغنية صغيرة ممتعة من فرقة جنوب إلينوي مع موسيقى البلو جراس/الروكابيل
sound to it. You can find the song itself on YouTube.
الصوت لذلك. يمكنك العثور على الأغنية نفسها على موقع يوتيوب.
WE ARE ALL ZOMBIES, CREATURES OF HABIT AND ROUTINE. THE ONLY DIFFERECNE IS WE ARE NOT
نحن جميعًا زومبي، مخلوقات ذات عادات وروتين. الاختلاف الوحيد هو أننا لسنا كذلك
UNDEAD JUST YET!
أوندد فقط حتى الآن!
http://woodboxgang.homestead.com/
http://woodboxgang.homestead.com/