Italian Plumber Lawsuit Testo Traduzione Italiana

VERSE:
VERSO:
I've been watching the news to see what new excuse
Ho guardato il telegiornale per vedere quale nuova scusa
they have for young people, committing violent acts.
hanno per i giovani, commettendo atti violenti.
Now they've hit on the truth, its because of all the
Ora hanno scoperto la verità, è grazie a tutto questo
meanness in the youth and the devils lawyer couldn't even argue the facts.
meschinità del giovane e l'avvocato del diavolo non riusciva nemmeno a discutere i fatti.
I've got a friend its such a shame,
Ho un amico, è un vero peccato
he spends his time with the video games
passa il suo tempo con i videogiochi
staring at colored glass, all day
fissando il vetro colorato, tutto il giorno
And the plan floats in his brain,
E il piano fluttua nel suo cervello,
the poor boy's gone half insane
il povero ragazzo è diventato mezzo matto
and i aim, to make the perpetrators pay.
e il mio obiettivo è far pagare gli autori del reato.
He spits fire, and eats flowers
Sputa fuoco e mangia fiori
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
prende a calci le tartarughe e calpesta i funghi
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
Farò causa a Mario e a suo fratello Luigi
I will make those bastards pay for what they've done.
Farò pagare a quei bastardi quello che hanno fatto.
My blood curdles when i think of those poor turtles
Mi si gela il sangue quando penso a quelle povere tartarughe
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
e i funghi che non sono mai diventati allucinogeni.
VERSE:
VERSO:
Well his room is like a shrine to his partners in crime,
Beh, la sua stanza è come un santuario per i suoi complici,
there's those strategy books piled up like the Babylon tower.
ci sono quei libri di strategia ammucchiati come la torre di Babilonia.
and he swears on the blood of King Koopa,
e giura sul sangue di Re Koopa,
he'll destroy all those dog-gone goombas,
distruggerà tutti quei goomba impazziti,
his minds so strung out on that flower power.
la sua mente era così concentrata su quel potere dei fiori.
He spits fire, and eats flowers
Sputa fuoco e mangia fiori
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
prende a calci le tartarughe e calpesta i funghi
i am gonna sue, Mario and his brother Luigi
Farò causa a Mario e a suo fratello Luigi
I will make those bastards pay for what they've done.
Farò pagare a quei bastardi quello che hanno fatto.
My blood curdles when i think of those poor turtles
Mi si gela il sangue quando penso a quelle povere tartarughe
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
e i funghi che non sono mai diventati allucinogeni.
Well theres all kinds of video games,
Beh, ci sono tutti i tipi di videogiochi,
that are leading this world to shame,
che stanno portando questo mondo alla vergogna,
and i for one, im not gonna take it
e io per primo, non lo accetterò
well Ive got a friend who thinks he's Qbert,
beh, ho un amico che pensa di essere Qbert,
and one whos gone wild over frogger,
e uno che è impazzito per la rana,
and this one he'll only play ms pac-man naked.
e in questo interpreterà solo pac-man nudo.
but Im mostly concerned about that Italian plumber,
ma mi preoccupa soprattutto quell'idraulico italiano,
his princess, and his good for nothin brother,
la sua principessa, e il suo fratello buono a nulla,
their existence in this world is a disease.
la loro esistenza in questo mondo è una malattia.
But will i do anything about it?
Ma farò qualcosa a riguardo?
I doubt it,
ne dubito,
I guess we dont need another war with the Japanese!
Immagino che non abbiamo bisogno di un'altra guerra con i giapponesi!
He spits fire, and eats flowers
Sputa fuoco e mangia fiori
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
prende a calci le tartarughe e calpesta i funghi
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
Farò causa a Mario e a suo fratello Luigi
I will make those bastards pay for what they've done.
Farò pagare a quei bastardi quello che hanno fatto.
My blood curdles when i think of those poor turtles
Mi si gela il sangue quando penso a quelle povere tartarughe
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
e i funghi che non sono mai diventati allucinogeni.
This is a fun little song from a Southern Illinois band with a bluegrass/rockabille
Questa è una canzone divertente di una band del sud dell'Illinois con un bluegrass/rockabille
sound to it. You can find the song itself on YouTube.
suono ad esso. Puoi trovare la canzone stessa su YouTube.
WE ARE ALL ZOMBIES, CREATURES OF HABIT AND ROUTINE. THE ONLY DIFFERECNE IS WE ARE NOT
SIAMO TUTTI ZOMBIE, CREATURE DI ABITUDINE E ROUTINE. L'UNICA DIFFERENZA È CHE NOI NON LO SIAMO
UNDEAD JUST YET!
NON MORTO ANCORA!
http://woodboxgang.homestead.com/
http://woodboxgang.homestead.com/