Italian Plumber Lawsuit Текст Песни Перевод на Русский

VERSE:
СТИХ:
I've been watching the news to see what new excuse
Я смотрел новости, чтобы увидеть, какое новое оправдание
they have for young people, committing violent acts.
у них есть для молодых людей, совершающих насильственные действия.
Now they've hit on the truth, its because of all the
Теперь они докопались до истины, и это из-за всего
meanness in the youth and the devils lawyer couldn't even argue the facts.
подлость в молодости и дьявольский адвокат даже не могли опровергнуть факты.
I've got a friend its such a shame,
У меня есть друг, это такой позор,
he spends his time with the video games
он проводит время за видеоиграми
staring at colored glass, all day
весь день смотрю на цветное стекло
And the plan floats in his brain,
И план витает в его мозгу,
the poor boy's gone half insane
бедный мальчик наполовину сошел с ума
and i aim, to make the perpetrators pay.
и я стремлюсь заставить виновных заплатить.
He spits fire, and eats flowers
Он плюет огнем и ест цветы
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
он пинает черепах и топчет грибы
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
я подам в суд на Марио и его брата Луиджи
I will make those bastards pay for what they've done.
Я заставлю этих ублюдков заплатить за то, что они сделали.
My blood curdles when i think of those poor turtles
У меня кровь стынет в жилах, когда я думаю об этих бедных черепахах.
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
и грибы, которые так и не превратились в галлюциногены.
VERSE:
СТИХ:
Well his room is like a shrine to his partners in crime,
Ну, его комната как храм его соучастников преступления,
there's those strategy books piled up like the Babylon tower.
книги по стратегии нагромождены, как Вавилонская башня.
and he swears on the blood of King Koopa,
и он клянется кровью короля Купы,
he'll destroy all those dog-gone goombas,
он уничтожит всех этих собачьих придурков,
his minds so strung out on that flower power.
его разум был так занят этой цветочной силой.
He spits fire, and eats flowers
Он плюет огнем и ест цветы
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
он пинает черепах и топчет грибы
i am gonna sue, Mario and his brother Luigi
я подам в суд на Марио и его брата Луиджи
I will make those bastards pay for what they've done.
Я заставлю этих ублюдков заплатить за то, что они сделали.
My blood curdles when i think of those poor turtles
У меня кровь стынет в жилах, когда я думаю об этих бедных черепахах.
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
и грибы, которые так и не превратились в галлюциногены.
Well theres all kinds of video games,
Ну, есть всевозможные видеоигры,
that are leading this world to shame,
которые приводят этот мир к позору,
and i for one, im not gonna take it
и я, например, не возьму это
well Ive got a friend who thinks he's Qbert,
ну, у меня есть друг, который думает, что он Кберт,
and one whos gone wild over frogger,
и тот, кто сошел с ума от лягушки,
and this one he'll only play ms pac-man naked.
а на этот раз он будет играть только в ms pac-man голым.
but Im mostly concerned about that Italian plumber,
но больше всего меня беспокоит тот итальянский водопроводчик,
his princess, and his good for nothin brother,
его принцесса и его ни на что не годный брат,
their existence in this world is a disease.
их существование в этом мире — болезнь.
But will i do anything about it?
Но буду ли я что-нибудь с этим делать?
I doubt it,
Я сомневаюсь в этом,
I guess we dont need another war with the Japanese!
Думаю, нам не нужна еще одна война с японцами!
He spits fire, and eats flowers
Он плюет огнем и ест цветы
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
он пинает черепах и топчет грибы
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
я подам в суд на Марио и его брата Луиджи
I will make those bastards pay for what they've done.
Я заставлю этих ублюдков заплатить за то, что они сделали.
My blood curdles when i think of those poor turtles
У меня кровь стынет в жилах, когда я думаю об этих бедных черепахах.
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
и грибы, которые так и не превратились в галлюциногены.
This is a fun little song from a Southern Illinois band with a bluegrass/rockabille
Это забавная песенка группы из Южного Иллинойса с нотками мятлика и рокабилла.
sound to it. You can find the song itself on YouTube.
звук для этого. Саму песню можно найти на YouTube.
WE ARE ALL ZOMBIES, CREATURES OF HABIT AND ROUTINE. THE ONLY DIFFERECNE IS WE ARE NOT
МЫ ВСЕ ЗОМБИ, СУЩЕСТВА ПРИВЫЧКИ И РУТИНА. ЕДИНСТВЕННАЯ РАЗНИЦА В ТОМ, ЧТО МЫ НЕ
UNDEAD JUST YET!
НЕЖИТЬ ПОКА!
http://woodboxgang.homestead.com/
http://woodboxgang.homestead.com/