Italian Plumber Lawsuit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE:
AYET:
I've been watching the news to see what new excuse
Hangi yeni bahaneyi görmek için haberleri izliyordum
they have for young people, committing violent acts.
şiddet içeren eylemlerde bulunan gençlere yöneliktir.
Now they've hit on the truth, its because of all the
Şimdi gerçeği buldular, bunun nedeni tüm
meanness in the youth and the devils lawyer couldn't even argue the facts.
gençlikteki alçaklık ve şeytanın avukatı gerçekleri tartışamıyordu bile.
I've got a friend its such a shame,
Bir arkadaşım var, bu çok yazık.
he spends his time with the video games
zamanını video oyunlarıyla geçiriyor
staring at colored glass, all day
bütün gün renkli camlara bakıyorum
And the plan floats in his brain,
Ve plan beyninde uçuşuyor,
the poor boy's gone half insane
zavallı çocuk yarı delirmiş
and i aim, to make the perpetrators pay.
ve faillere bedelini ödetmeyi hedefliyorum.
He spits fire, and eats flowers
Ateş püskürtür ve çiçek yer
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
kaplumbağaları tekmeliyor ve mantarları eziyor
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
Mario ve Kardeşi Luigi'yi dava edeceğim
I will make those bastards pay for what they've done.
O şerefsizlere yaptıklarının bedelini ödeteceğim.
My blood curdles when i think of those poor turtles
O zavallı kaplumbağaları düşündükçe kanım donuyor
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
ve hiçbir zaman halüsinojene dönüşmeyen mantarlar.
VERSE:
AYET:
Well his room is like a shrine to his partners in crime,
Onun odası suç ortakları için bir türbe gibidir.
there's those strategy books piled up like the Babylon tower.
Babil kulesi gibi yığılmış strateji kitapları var.
and he swears on the blood of King Koopa,
ve Kral Koopa'nın kanı üzerine yemin ediyor,
he'll destroy all those dog-gone goombas,
tüm o köpek gitmiş goombaları yok edecek,
his minds so strung out on that flower power.
aklı o çiçeğin gücüne o kadar odaklanmıştı ki.
He spits fire, and eats flowers
Ateş püskürtür ve çiçek yer
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
kaplumbağaları tekmeliyor ve mantarları eziyor
i am gonna sue, Mario and his brother Luigi
Mario ve kardeşi Luigi'ye dava açacağım
I will make those bastards pay for what they've done.
O şerefsizlere yaptıklarının bedelini ödeteceğim.
My blood curdles when i think of those poor turtles
O zavallı kaplumbağaları düşündükçe kanım donuyor
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
ve hiçbir zaman halüsinojene dönüşmeyen mantarlar.
Well theres all kinds of video games,
Her türden video oyunu var,
that are leading this world to shame,
bu dünyayı utanca sürükleyenler,
and i for one, im not gonna take it
ve ben bunu kabul etmeyeceğim
well Ive got a friend who thinks he's Qbert,
Kendisinin Qbert olduğunu düşünen bir arkadaşım var.
and one whos gone wild over frogger,
ve kurbağaya karşı çılgına dönen biri,
and this one he'll only play ms pac-man naked.
ve bu sefer sadece pac-man'i çıplak oynayacak.
but Im mostly concerned about that Italian plumber,
ama ben daha çok o İtalyan tesisatçı hakkında endişeleniyorum.
his princess, and his good for nothin brother,
onun prensesi ve hiçbir işe yaramayan kardeşi,
their existence in this world is a disease.
onların bu dünyadaki varlığı bir hastalıktır.
But will i do anything about it?
Ama bu konuda bir şey yapacak mıyım?
I doubt it,
Bundan şüpheliyim
I guess we dont need another war with the Japanese!
Sanırım Japonlarla başka bir savaşa ihtiyacımız yok!
He spits fire, and eats flowers
Ateş püskürtür ve çiçek yer
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
kaplumbağaları tekmeliyor ve mantarları eziyor
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
Mario ve Kardeşi Luigi'yi dava edeceğim
I will make those bastards pay for what they've done.
O şerefsizlere yaptıklarının bedelini ödeteceğim.
My blood curdles when i think of those poor turtles
O zavallı kaplumbağaları düşündükçe kanım donuyor
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
ve hiçbir zaman halüsinojene dönüşmeyen mantarlar.
This is a fun little song from a Southern Illinois band with a bluegrass/rockabille
Bu, Güney Illinois'li bir grubun bluegrass/rockabille'li eğlenceli küçük bir şarkısı
sound to it. You can find the song itself on YouTube.
ona ses ver. Şarkının kendisini YouTube'da bulabilirsiniz.
WE ARE ALL ZOMBIES, CREATURES OF HABIT AND ROUTINE. THE ONLY DIFFERECNE IS WE ARE NOT
HEPİMİZ ZOMBİYİZ, ALIŞKANLIK VE RUTİN YARATIKLARIYIZ. TEK FARKIMIZ BİZİM OLMAMANIZ
UNDEAD JUST YET!
HENÜZ ÖLÜM!
http://woodboxgang.homestead.com/
http://woodboxgang.homestead.com/