Epiphany Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

eceiver
alıcı
The Word live
Söz canlı
joshuaoliveira@hotmail.com
joshuaoliveira@hotmail.com
As Requested By: JRohrer14 (several times ;D hehe)
İsteyen: JRohrer14 (birkaç kez;D hehe)
kay. use this as a basis for whats actually going on in the songg :P i went
kay. bunu şarkıda gerçekte olup bitenler için bir temel olarak kullanın :P gittim
into as much detail as possible but they CRANK ther mids, n then play
mümkün olduğu kadar çok ayrıntıya giriyorlar ama ortaları KRANKLIYORLAR ve sonra oynuyorlar
really fast! which really blurrs all there notes together in alota parts :P
gerçekten hızlı! bu gerçekten tüm notaları çok sayıda bölümde bulanıklaştırıyor: P
i get it, its there tone, n not a bad one, just very difficult to pick
anladım, tonlaması kötü değil, sadece seçilmesi çok zor
apart! n dont even check there live stuff they like never play it the
ayrı! Sevdikleri canlı yayınları kontrol bile etmeyin, asla oynatmayın
same.. :P some parts i have Little faith in, some i just dont kno.. :P i
aynı.. :P bazı kısımlara pek inanmıyorum, bazı kısımlarını bilmiyorum.. :P i
spent Timee goin over n over n over each part loll n it doesnt help i hav
Her parçanın üzerinde tekrar tekrar çalışarak zaman harcadım hahaha ve bunun bana bir faydası yok
such low quality speakers.. :P but here, it tabbed the whole thing, n took
ne kadar düşük kaliteli hoparlörler.. :P ama burada her şeyi sekmelere ayırdı ve aldı
what i think was closest, n it should be damn fukn close! :P hahaha so
en yakın olduğunu düşündüğüm şey, çok yakın olmalı! :P hahaha öyle
lemme kno what you think :)
ne düşündüğünü bilemem :)
kay here goes.. this is gonna be messy.
işte gidiyor.. bu işler karışacak.
(The noise in the beginning is Riff 1 in reverse :P should go like this if
(Başlangıçtaki gürültü ters yönde Riff 1'dir: P şu şekilde gitmelidir:
you can pull it off with the fade-in n all:
fade-in n all ile bunu başarabilirsiniz:
this is where the band starts.. :P
burası grubun başladığı yer.. :P
Rif00:00:16
Rif00:00:16
- ----------------------------------|------(Last Time Played)----------|
- -----------------------|-----(Son Oynanış)----------|
Rif00:00:27
Rif00:00:27
PM .............................. ..............................
Başbakan ...................................................................
Rif00:00:38
Rif00:00:38
PM ... ... ... ... ... ... ... ...
PM ... ... ... ... ... ... ... ...
PM ... ... ... ... ... ... ... ...
PM ... ... ... ... ... ... ... ...
Rif00:00:38
Rif00:00:38
PM .. .. .. .. .. ........
PM .. .. .. .. .. ........
This is one of those parts i really dno about! this is something that could
Bu gerçekten bilmediğim kısımlardan biri! bu olabilecek bir şey
be played here :P but its probably not even close.. i cant hear it :|
burada çalınacak :P ama muhtemelen yakın bile değil.. duyamıyorum :|
Rif00:00:49
Rif00:00:49
Rif00:00:49
Rif00:00:49
Rif00:01:00
Rif00:01:00
PM ................................ ...... . .
PM ................................ ...... . .
PM ................................ ...... .
PM ................................ ...... .
Rif00:01:00
Rif00:01:00
PM ........................................................................
Başbakan ...................................................................................
PM .......................................................................
Başbakan ...................................................................................
PM ........................................................................
Başbakan ...................................................................................
PM ...................................
Başbakan ...................................
Rif01:01:22
Rif01:01:22
Heres another part im just completely unsure of! in my opinion he just
İşte tamamen emin olmadığım başka bir kısım! bence o sadece
strums this chord the entire chorus :P hahaha:
bu akoru tüm koro boyunca tıngırdatıyor :P hahaha:
but i think thats probably not the case lolll this i what i can kinda hear
ama sanırım durum bu değil, hahaha ben bunu duyabiliyorum
in the background i thinkk:
arka planda sanırım:
- -x------x-------x------x-------| Played Twice
- -x------x------x------x-------| İki Kez Oynandı
and here are the powerchords that would be played if they existed :P i dont
ve eğer var olsaydı çalınacak güç akorları şunlar:P bilmiyorum
think theyre actually there.. but i dno. theres too much going onnn:
Sanırım gerçekten oradalar... ama bilmiyorum. çok fazla şey oluyor
- -8------5------0------3------| Played Twice
- -8------5------0------3------| İki Kez Oynandı
yeaa. with a mix of the bass n the synth im sure all of thats in there
evet. bas ve synth karışımıyla eminim ki bunların hepsi oradadır
somewhere :P not sure what the guitar does.. its mids n soft tone just
bir yerlerde :P gitarın ne yaptığından emin değilim.. orta ve yumuşak tonu sadece
kinda mix into everything hahah but i definately hear some, if not, all of
her şeye karışıyor hahah ama kesinlikle bazılarını, olmasa da hepsini duyuyorum
hat :P
şapka :P
Rif01:01:33
Rif01:01:33
Rif01:01:44
Rif01:01:44
PM ... ..... ..... ... . ... ..... ...
PM ... ..... ..... ... . ... ..... ...
PM ... ..... ..... ... . ... ..... .
PM ... ..... ..... ... . ... ..... .
Rif01:01:44
Rif01:01:44
- - - 2x (with Echo r Delay r sumthin)
- - - 2x (Yankı Gecikmesi ve toplamı ile)
PM ................................................................
Başbakan ...................................................................
PM ................................
Başbakan ................................
Rif01:01:55
Rif01:01:55
Rif01:01:55
Rif01:01:55
AP ..............................................................
AP'nin ...................................................................
AP ..............................................................
AP'nin ...................................................................
Rif01:02:04
Rif01:02:04
Rif02:02:06
Rif02:02:06
Rif02:02:06
Rif02:02:06
ill explain the hammer-ons at the end for those that get confused :P they
Kafası karışanlar için sondaki çekiç vuruşlarını açıklayacağım :P
get slightly technical if you listen close, its not just the same thing
yakından dinlerseniz biraz teknik olun, bu sadece aynı şey değil
over n over! n its tricky to hear thru the double-kick :P
n'den fazla! çift vuruştan sonra bunu duymak zor :P
Rif02:02:19itar 1 & 2
Rif02:02:19itar 1 ve 2
PM ................. .
PM ..................
PM ................. .
PM ..................
PM ................. .
PM ..................
PM ................. .
PM ..................
Rif02:02:27
Rif02:02:27
okay here, theres three different variations of his hammer-on, all slighty
tamam burada, çekiç vuruşunun üç farklı çeşidi var, hepsi hafif
different, but taking up the same amount of notes :P ill note them how i
farklı ama aynı miktarda not alıyorum :P onlara nasıl not aldığımı not edeceğim
wrote them, and then just the notes and frets with each (-) being one
bunları yazdım ve sonra her biri (-) bir olacak şekilde sadece notaları ve perdeleri yazdım
sixteenth note, for those of you that can understand that :P its not hard
On altıncı nota, bunu anlayabilenler için :P zor değil
even if you cant lol:
yapamasan bile hahaha:
- ---------- -----------------------| the first note being the longest and the rest
- ---------- ------------| ilk nota en uzun olanıdır ve geri kalanı
- ---------- -------- just being 16-|th note pull-offs
- ---------- -------- sadece 16.|ncı notadan alıntılar
- ---------- OR -----------------------|
- ---------- VEYA ------------|
- ----------- ---------| the first four notes being really quick
- ----------- ---------| ilk dört nota gerçekten hızlı
- ----------- ---------| hammer-on and pull-offs and ending with
- ----------- ---------| çekiçle açma ve çekme ve ile bitirme
- ----------- ---------| the open note
- ----------- ---------| açık not
- ----------- OR ---------|
- ----------- VEYA ----------|
- --------- ---------| this is your standard hammer-on and pull-off
- ------------- ---------| bu sizin standart çekiçleme ve çıkarma yönteminizdir
- --------- ---------| first two notes quick then hold the last one
- ------------- ---------| ilk iki notayı hızlıca tutun, ardından sonuncuyu tutun
- --------- ---------| and then the open at the end
- ------------- ---------| ve sonra sonunda açık
- --------- OR ---------|
- --------- VEYA ---------|
refer to my gp, if its accepted, for a complete explanation :P
Tam bir açıklama için kabul edilirse GP'me bakın: P
Rif02:02:38
Rif02:02:38
PM ................................ ...... . .
PM ................................ ...... . .
PM ................................ ...... . .
PM ................................ ...... . .
Rif02:02:38
Rif02:02:38
Rif02:03:44
Rif02:03:44
Rif03:03:49uitar 1 & 2
Rif03:03:49uitar 1 ve 2
PM ........................... ...........................
PM .................................................................
PM ........................... ...........................
PM .................................................................
Rif03:03:49
Rif03:03:49
This is actually the riff from The Wretched, it starts in this song but
Bu aslında The Wretched'ın riff'i, bu şarkıyla başlıyor ama
they're at two different tempos and theres a gradual reduction in timing,
iki farklı tempodalar ve zamanlamada kademeli bir azalma var,
so i cant quite get home many notes there are :P but you can figure it out
bu yüzden eve tam olarak gidemiyorum bir sürü not var :P ama sen çözebilirsin
by ear! this is just the basic riff which it drags into:
kulaktan kulağa! bu sadece sürüklendiği temel riff:
Rif03:04:02
Rif03:04:02
kay now that ive written like, an essay.. yea. take it or leave it :P ive
artık bir makale gibi yazdığıma göre... evet. al ya da bırak :P
been Endlessly re-writting this and my gp as i go, even as i was writting
Yazarken bile bunu ve GP'mi durmadan yeniden yazıyorum
this, and even afterwards! ive given the best of my options :P no doubt,
bu ve hatta sonrasında! Seçeneklerimin en iyisini verdim :P şüphesiz
it'll change ahaha but it kills the other tabs up atm i think :/ and theres
ahaha değişecek ama sanırım atm'deki diğer sekmeleri öldürüyor :/ ve işte
some anxious people thatr pestering me for it ;)
bazı endişeli insanlar bunun için beni rahatsız ediyor;)
Symbols
Semboller
PM... Palm Mute notes with (...) under them
PM... Altlarında (...) bulunan Palm Mute notları
/ Slide Up
/ Yukarı Kaydır
\ Slide Down
\ Aşağı Kaydırın
h Hammer On
h Çekiç Açık
p Pull Off
p Çekip Çıkarma
Pinch Harmonic
Tutam Harmonik
( x) Play x amount of times
( x) x kez oyna
~ Let Ring/Vibrato
~ Zil/Titreşime izin ver
AP... Alternate Pick notes with (...) under them
AP... Altlarında (...) bulunan Alternatif Seçim notları
x Dead Note
x Ölü Not
b Bend
b Bükme
:)
:)