Jane Fakes a Hug Testo Traduzione Italiana

This is just a transcription of the chords Charles posted on the band forum,
Questa è solo una trascrizione degli accordi che Charles ha postato sul forum della band,
all I've done is set the timing. Each / represents a beat of the previous
tutto quello che ho fatto è stato impostare i tempi. Ciascuna / rappresenta una battuta della precedente
chord, and chords written like A/G# represent an A chord with a G# in the
accordo, e gli accordi scritti come A/G# rappresentano un accordo di LA con un G# nel
bass. Couple of tricky diminished chords and bass notes, but otherwise not
basso. Un paio di accordi diminuiti complicati e note basse, ma per il resto no
too bad. Tempo is very, very slow. Strumming pattern is just one downward
peccato. Il ritmo è molto, molto lento. Il modello di strimpellata è solo uno verso il basso
strum per chord name or slash. I've tried to place the chord names and
strimpellare per nome dell'accordo o barra. Ho provato a inserire i nomi degli accordi e
slashes right above the lyric they correspond to, down to the word and
barre proprio sopra il testo a cui corrispondono, fino alla parola e
syllable. The two second verses are sung simultaneously, though Charles' is
sillaba. Le due seconde strofe sono cantate simultaneamente, anche se quella di Charles lo è
much more drawn out and is better suited as a backup to Kevin's.
molto più elaborato ed è più adatto come backup di Kevin.
Play this one like a bad memory.
Gioca a questo come se fosse un brutto ricordo.
Jane fakes a hug
Jane finge un abbraccio
She throws her - self down on the rug
Si butta sul tappeto
What's wrong?
Cosa c'è che non va?
My dragging days are whipping long
I miei giorni da trascinatore sono lunghi
I can't go on
Non posso andare avanti
Time chained friendless
Il tempo incatenato senza amici
Oh, Jane
Oh, Jane
Let's end this
Mettiamo fine a questa cosa
Verse 2 (Kevin)
Verso 2 (Kevin)
I'd tell her more my thinking
Le direi di più il mio pensiero
But she'd just stare back blinking
Ma lei si limitava a fissarlo sbattendo le palpebre
Can't find attraction hate our new house
Non riesco a trovare attrazione, odio la nostra nuova casa
She don't get
Lei non capisce
She don't get my work
Non capisce il mio lavoro
Jane's made me flirt
Jane mi ha fatto flirtare
In fact I've met this girl, Annette
Infatti ho incontrato questa ragazza, Annette
I made a pass my life's a crumbled mess
Ho fatto un passo avanti, la mia vita è un disastro sbriciolato
I took the girl's address
Ho preso l'indirizzo della ragazza
She just broke up with Paul and I think Jane knows her
Ha appena rotto con Paul e penso che Jane la conosca
Verse 2 (Charles)
Verso 2 (Carlo)
Two apr - ils
Due aprile
Go
Vai
I'D
Lo farei
Offer all
Offri tutto
To god on high
A Dio in alto
Tell why
Spiega perché
I got this far with none for wife
Sono arrivato fin qui senza nessuna moglie
This charming life, I can't un - Jane me
Questa vita affascinante, non posso togliermi Jane
She married Paul
Ha sposato Paolo
That fall, Aprils ago
Quell'autunno, aprile fa
Boredom crept in and found me
La noia si è insinuata e mi ha trovato
Temptation follows, mounts me
La tentazione segue, mi monta
Our oaths, our real - ty, a good job, a husband
I nostri giuramenti, la nostra proprietà, un buon lavoro, un marito
A husband or what
Un marito o cosa
Christ, Jane, I'm not
Cristo, Jane, non lo sono
I never was
Non lo sono mai stato
She turns, spits out
Si gira, sputa
"We're done, get out
"Abbiamo finito, esci
I wanna say good luck
Voglio dire buona fortuna
But I don't wanna hold you up
Ma non voglio trattenerti
You bastard, son of dirt
Bastardo, figlio di sporcizia
Can't picture our house without you"
Non riesco a immaginare la nostra casa senza di te"