Jane Fakes a Hug Текст Песни Перевод на Русский

This is just a transcription of the chords Charles posted on the band forum,
Это всего лишь транскрипция аккордов, которые Чарльз выложил на форуме группы.
all I've done is set the timing. Each / represents a beat of the previous
все, что я сделал, это установил время. Каждый / представляет собой долю предыдущего
chord, and chords written like A/G# represent an A chord with a G# in the
аккорд, а аккорды, написанные как A/G#, представляют собой аккорд A с нотой G# в
bass. Couple of tricky diminished chords and bass notes, but otherwise not
бас. Пара хитрых уменьшенных аккордов и басовых нот, а в остальном нет.
too bad. Tempo is very, very slow. Strumming pattern is just one downward
слишком плохо. Темп очень, очень медленный. Модель игры - всего лишь одна нисходящая
strum per chord name or slash. I've tried to place the chord names and
играйте по названию аккорда или косой черте. Я попытался разместить названия аккордов и
slashes right above the lyric they correspond to, down to the word and
косая черта прямо над текстом, которому они соответствуют, вплоть до слова и
syllable. The two second verses are sung simultaneously, though Charles' is
слог. Два вторых куплета поются одновременно, хотя куплет Чарльза
much more drawn out and is better suited as a backup to Kevin's.
гораздо более затянут и лучше подходит в качестве дублера Кевина.
Play this one like a bad memory.
Воспроизведите это как плохое воспоминание.
Jane fakes a hug
Джейн изображает объятие
She throws her - self down on the rug
Она бросается на ковер
What's wrong?
Что случилось?
My dragging days are whipping long
Мои дни перетаскивания длинны
I can't go on
я не могу продолжать
Time chained friendless
Время приковано без друзей
Oh, Jane
О, Джейн
Let's end this
Давайте покончим с этим
Verse 2 (Kevin)
Куплет 2 (Кевин)
I'd tell her more my thinking
Я бы рассказал ей больше, что думаю
But she'd just stare back blinking
Но она просто смотрела в ответ, моргая
Can't find attraction hate our new house
Не могу найти притяжение, ненавижу наш новый дом.
She don't get
Она не получит
She don't get my work
Она не получает мою работу
Jane's made me flirt
Джейн заставила меня флиртовать
In fact I've met this girl, Annette
На самом деле я встретил эту девушку, Аннет.
I made a pass my life's a crumbled mess
Я сделал пропуск, моя жизнь превратилась в беспорядок
I took the girl's address
Я взял адрес девушки
She just broke up with Paul and I think Jane knows her
Она только что рассталась с Полом, и я думаю, Джейн ее знает.
Verse 2 (Charles)
Куплет 2 (Чарльз)
Two apr - ils
Два апреля - илс
Go
Иди
I'D
я бы
Offer all
Предложить все
To god on high
Богу на высоте
Tell why
Расскажи почему
I got this far with none for wife
Я зашел так далеко без жены
This charming life, I can't un - Jane me
Эту очаровательную жизнь, я не могу развязать - Джейн меня
She married Paul
Она вышла замуж за Пола
That fall, Aprils ago
Той осенью, апрель назад
Boredom crept in and found me
Скука подкралась и нашла меня.
Temptation follows, mounts me
Искушение следует, настигает меня.
Our oaths, our real - ty, a good job, a husband
Наши клятвы, наша реальность, хорошая работа, муж
A husband or what
Муж или что
Christ, Jane, I'm not
Господи, Джейн, я не
I never was
я никогда не был
She turns, spits out
Она поворачивается, выплевывает
"We're done, get out
«Мы закончили, уходи
I wanna say good luck
Я хочу пожелать удачи
But I don't wanna hold you up
Но я не хочу тебя задерживать
You bastard, son of dirt
Ты ублюдок, сын грязи
Can't picture our house without you"
Не могу представить наш дом без тебя»