Jane Fakes a Hug Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is just a transcription of the chords Charles posted on the band forum,
To tylko transkrypcja akordów, którą Charles zamieścił na forum zespołu,
all I've done is set the timing. Each / represents a beat of the previous
jedyne co zrobiłem to ustawiłem czas. Każde / reprezentuje rytm poprzedniego
chord, and chords written like A/G# represent an A chord with a G# in the
akord, a akordy zapisane w stylu A/G# reprezentują akord A z G# w
bass. Couple of tricky diminished chords and bass notes, but otherwise not
bas. Kilka trudnych, zmniejszonych akordów i nut basowych, ale poza tym nie
too bad. Tempo is very, very slow. Strumming pattern is just one downward
zbyt źle. Tempo jest bardzo, bardzo wolne. Strumming wzór jest tylko jeden w dół
strum per chord name or slash. I've tried to place the chord names and
brzdąkaj według nazwy akordu lub ukośnika. Próbowałem umieścić nazwy akordów i
slashes right above the lyric they correspond to, down to the word and
ukośniki tuż nad tekstem, któremu odpowiadają, aż do słowa i
syllable. The two second verses are sung simultaneously, though Charles' is
sylaba. Dwie drugie zwrotki śpiewane są jednocześnie, chociaż wersety Charlesa tak
much more drawn out and is better suited as a backup to Kevin's.
znacznie bardziej rozciągnięty i lepiej nadaje się jako kopia zapasowa dla Kevina.
Play this one like a bad memory.
Zagraj w to jak złe wspomnienie.
Jane fakes a hug
Jane udaje, że się ściska
She throws her - self down on the rug
Rzuca siebie na dywan
What's wrong?
Co jest nie tak?
My dragging days are whipping long
Moje dni przeciągania są niesamowicie długie
I can't go on
Nie mogę iść dalej
Time chained friendless
Bez przyjaciół, związany łańcuchem czasu
Oh, Jane
Och, Jane
Let's end this
Zakończmy to
Verse 2 (Kevin)
Werset 2 (Kevin)
I'd tell her more my thinking
Powiedziałbym jej więcej, co myślę
But she'd just stare back blinking
Ale ona tylko patrzyła, mrugając
Can't find attraction hate our new house
Nie mogę znaleźć atrakcji, nienawidzę naszego nowego domu
She don't get
Ona nie rozumie
She don't get my work
Ona nie rozumie mojej pracy
Jane's made me flirt
Jane sprawiła, że flirtuję
In fact I've met this girl, Annette
Właściwie to poznałem tę dziewczynę, Annette
I made a pass my life's a crumbled mess
Udało mi się, moje życie to rozsypany bałagan
I took the girl's address
Wziąłem adres dziewczyny
She just broke up with Paul and I think Jane knows her
Właśnie zerwała z Paulem i myślę, że Jane ją zna
Verse 2 (Charles)
Werset 2 (Karol)
Two apr - ils
Dwa kwietnia - ils
Go
Idź
I'D
ja
Offer all
Oferuj wszystko
To god on high
Do Boga na wysokościach
Tell why
Powiedz dlaczego
I got this far with none for wife
Doszedłem tak daleko, nie mając nikogo za żonę
This charming life, I can't un - Jane me
Tego uroczego życia nie mogę rozgryźć - Jane
She married Paul
Poślubiła Pawła
That fall, Aprils ago
Tej jesieni, w kwietniu temu
Boredom crept in and found me
Nuda wkradła się i znalazła mnie
Temptation follows, mounts me
Pokusa podąża, dosiada mnie
Our oaths, our real - ty, a good job, a husband
Nasze przysięgi, nasza rzeczywistość, dobra praca, mąż
A husband or what
Mąż czy co
Christ, Jane, I'm not
Chryste, Jane, nie jestem
I never was
Nigdy nie byłem
She turns, spits out
Odwraca się i wypluwa
"We're done, get out
– Skończyliśmy, wyjdź
I wanna say good luck
Chcę powiedzieć powodzenia
But I don't wanna hold you up
Ale nie chcę cię trzymać
You bastard, son of dirt
Ty draniu, synu brudu
Can't picture our house without you"
Nie wyobrażam sobie naszego domu bez ciebie”