Jane Fakes a Hug Letras Tradução em Português

This is just a transcription of the chords Charles posted on the band forum,
Esta é apenas uma transcrição dos acordes que Charles postou no fórum da banda,
all I've done is set the timing. Each / represents a beat of the previous
tudo o que fiz foi definir o tempo. Cada / representa uma batida do anterior
chord, and chords written like A/G# represent an A chord with a G# in the
acorde, e acordes escritos como A/G# representam um acorde A com um G# no
bass. Couple of tricky diminished chords and bass notes, but otherwise not
baixo. Alguns acordes diminuídos e notas de baixo complicados, mas de outra forma não
too bad. Tempo is very, very slow. Strumming pattern is just one downward
muito ruim. O ritmo é muito, muito lento. O padrão de dedilhado é apenas um para baixo
strum per chord name or slash. I've tried to place the chord names and
dedilhar por nome de acorde ou barra. Eu tentei colocar os nomes dos acordes e
slashes right above the lyric they correspond to, down to the word and
barras logo acima da letra a que correspondem, até a palavra e
syllable. The two second verses are sung simultaneously, though Charles' is
sílaba. Os dois segundos versos são cantados simultaneamente, embora o de Charles seja
much more drawn out and is better suited as a backup to Kevin's.
muito mais prolongado e é mais adequado como backup do de Kevin.
Play this one like a bad memory.
Jogue este como uma memória ruim.
Jane fakes a hug
Jane finge um abraço
She throws her - self down on the rug
Ela se joga no tapete
What's wrong?
O que há de errado?
My dragging days are whipping long
Meus dias de arrastamento estão durando muito
I can't go on
Eu não posso continuar
Time chained friendless
Tempo acorrentado sem amigos
Oh, Jane
Ah, Jane
Let's end this
Vamos acabar com isso
Verse 2 (Kevin)
Versículo 2 (Kevin)
I'd tell her more my thinking
Eu contaria a ela mais o que penso
But she'd just stare back blinking
Mas ela apenas olhava para trás piscando
Can't find attraction hate our new house
Não consigo encontrar atração, odeio nossa nova casa
She don't get
Ela não entende
She don't get my work
Ela não entende meu trabalho
Jane's made me flirt
Jane me fez flertar
In fact I've met this girl, Annette
Na verdade eu conheci essa garota, Annette
I made a pass my life's a crumbled mess
Eu fiz um passe, minha vida está uma bagunça desmoronada
I took the girl's address
Peguei o endereço da garota
She just broke up with Paul and I think Jane knows her
Ela acabou de terminar com Paul e acho que Jane a conhece
Verse 2 (Charles)
Versículo 2 (Carlos)
Two apr - ils
Dois de abril
Go
Vá
I'D
eu
Offer all
Ofereça tudo
To god on high
Para Deus nas alturas
Tell why
Diga por que
I got this far with none for wife
Cheguei até aqui sem nenhuma como esposa
This charming life, I can't un - Jane me
Essa vida encantadora, eu não posso me desfazer - Jane me
She married Paul
Ela se casou com Paulo
That fall, Aprils ago
Naquele outono, abril atrás
Boredom crept in and found me
O tédio se insinuou e me encontrou
Temptation follows, mounts me
A tentação segue, me monta
Our oaths, our real - ty, a good job, a husband
Nossos juramentos, nossa realidade, um bom trabalho, um marido
A husband or what
Um marido ou o que
Christ, Jane, I'm not
Cristo, Jane, eu não estou
I never was
Eu nunca fui
She turns, spits out
Ela se vira, cospe
"We're done, get out
"Terminamos, saia
I wanna say good luck
Eu quero dizer boa sorte
But I don't wanna hold you up
Mas eu não quero te segurar
You bastard, son of dirt
Seu bastardo, filho da sujeira
Can't picture our house without you"
Não consigo imaginar nossa casa sem você"