Heart Full of Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:52 -0500
التاريخ: الخميس، 14 نوفمبر 1996 14:50:52 -0500
From: Andrew Rogers
بواسطة: أندرو روجرز
Subject: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
الموضوع: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
"Heart Full Of Soul"
"قلب مليئ بالروح"
(Graham Gouldman)
(جراهام جولدمان)
Intro:
مقدمة:
(fuzz guitar, 4X; bongos enter 2nd time, full band 3rd)
(جيتار الزغب، 4X؛ تدخل البونغوس للمرة الثانية، الفرقة الكاملة الثالثة)
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
Sick at heart and lonely deep in dark despair
مريض القلب ووحيد في أعماق اليأس المظلم
Thinking one thought only where is she, tell me where
أفكر بفكرة واحدة فقط أين هي، أخبرني أين
And if she says to you she don't love me
وإذا قالت لك إنها لا تحبني
N..
ن..
Just give her my message tell her of my plea
فقط أعطها رسالتي وأخبرها بطلبي
Chorus:
جوقة:
And I know, if she had me back again
وأنا أعلم، إذا كانت قد استعادتني مرة أخرى
Oh, I would never make her sad
أوه، لن أجعلها حزينة أبدًا
I got A hea-A-A...A-A-art full of soul
لقد حصلت على هيا-أ-أ-آ-فن مليء بالروح
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
كرر المقدمة riff 2X؛ الفرقة الكاملة تدخل للمرة الثانية
Guitar solo (half-length verse):
غيتار منفرد (آية نصف طول):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
^^ 1/4-tone bend
^^ انحناء بمقدار 1/4 نغمة
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
^^ 1/4-tone bend
^^ انحناء بمقدار 1/4 نغمة
N..
ن..
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
^^^^^^^^^^ qtr-note triplet
^^^^^^^^^^ qtr-note الثلاثي
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
كرر المقدمة riff 2X؛ الفرقة الكاملة تدخل للمرة الثانية
Verse 2:
الآية 2:
She's been gone such a long time
لقد ذهبت منذ وقت طويل
Longer than I can bear
أطول مما أستطيع تحمله
But if she says she wants me
ولكن إذا قالت أنها تريدني
Tell her that I'll be there
أخبرها أنني سأكون هناك
And if she says to you
وإذا قالت لك
She don't love me
إنها لا تحبني
Just give her my message
فقط أعطها رسالتي
Tell her of my plea
أخبرها بطلبي
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat intro riff 3X (bongos enter 2nd time); end cold on
كرر المقدمة 3X (تدخل البونجو للمرة الثانية) ؛ نهاية الباردة على
playing the acoustic rhythm part on a 12-string tuned down a whole tone:
عزف جزء الإيقاع الصوتي على 12 وترًا تم ضبطها على نغمة كاملة:
verse: Em A C Em (4X)
الآية: Em A C Em (4X)
chorus: E G A E
الكورس: E G A E
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز