Heart Full of Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:52 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 14:50:52 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
Subject: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
Onderwerp: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
"Heart Full Of Soul"
"Hart vol ziel"
(Graham Gouldman)
(Graham Gouldman)
Intro:
Inleiding:
(fuzz guitar, 4X; bongos enter 2nd time, full band 3rd)
(fuzzgitaar, 4X; bongo's komen 2e keer binnen, volledige band 3e)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Sick at heart and lonely deep in dark despair
Ziek van hart en eenzaam, diep in donkere wanhoop
Thinking one thought only where is she, tell me where
Ik dacht maar één gedachte: waar is ze, vertel me waar
And if she says to you she don't love me
En als ze tegen jou zegt dat ze niet van me houdt
N..
N..
Just give her my message tell her of my plea
Geef haar gewoon mijn bericht en vertel haar over mijn pleidooi
Chorus:
refrein:
And I know, if she had me back again
En ik weet het, als ze mij weer terug had
Oh, I would never make her sad
Oh, ik zou haar nooit verdrietig maken
I got A hea-A-A...A-A-art full of soul
Ik heb een hea-A-A...A-A-kunst vol ziel
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
herhaal introriff 2X; volledige band komt voor de 2e keer binnen
Guitar solo (half-length verse):
Gitaarsolo (halve lengte couplet):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ 1/4-toons buiging
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ 1/4-toons buiging
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ qtr-note triplet
^^^^^^^^^^ qtr-noot triplet
repeat chorus
herhaal refrein
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
herhaal introriff 2X; volledige band komt voor de 2e keer binnen
Verse 2:
Vers 2:
She's been gone such a long time
Ze is al zo lang weg
Longer than I can bear
Langer dan ik kan verdragen
But if she says she wants me
Maar als ze zegt dat ze mij wil
Tell her that I'll be there
Zeg haar dat ik er zal zijn
And if she says to you
En als ze tegen jou zegt
She don't love me
Ze houdt niet van mij
Just give her my message
Geef haar gewoon mijn bericht
Tell her of my plea
Vertel haar over mijn pleidooi
repeat chorus
herhaal refrein
repeat intro riff 3X (bongos enter 2nd time); end cold on
herhaal intro riff 3X (bongo's komen 2e keer binnen); eind koud aan
playing the acoustic rhythm part on a 12-string tuned down a whole tone:
het akoestische ritmegedeelte spelen op een 12-snaar die een hele toon omlaag is gestemd:
verse: Em A C Em (4X)
vers: Em AC Em (4X)
chorus: E G A E
refrein: E G A E
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers