Heart Full of Soul Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:52 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:50:52 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
Тема: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
"Heart Full Of Soul"
«Сердце, полное души»
(Graham Gouldman)
(Грэм Гоулдман)
Intro:
Введение:
(fuzz guitar, 4X; bongos enter 2nd time, full band 3rd)
(фузз-гитара, 4 раза; бонго выступают во второй раз, полный оркестр — в третий раз)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Sick at heart and lonely deep in dark despair
Больной душой и одинокий, глубоко в темном отчаянии.
Thinking one thought only where is she, tell me where
Думая только одной мыслью, где она, скажи мне, где
And if she says to you she don't love me
И если она скажет тебе, что не любит меня
N..
Н..
Just give her my message tell her of my plea
Просто передай ей мое сообщение, расскажи ей о моей просьбе.
Chorus:
Припев:
And I know, if she had me back again
И я знаю, если бы она снова вернула меня
Oh, I would never make her sad
О, я бы никогда не расстроил ее
I got A hea-A-A...A-A-art full of soul
У меня есть хе-А-А...А-А-арт, полный души.
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
повторить вступительный рифф 2 раза; вся группа участвует во второй раз
Guitar solo (half-length verse):
Гитарное соло (поясной куплет):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ изгиб на 1/4 тона
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ изгиб на 1/4 тона
N..
Н..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ qtr-note triplet
^^^^^^^^^^ тройка нот qtr
repeat chorus
повторить припев
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
повторить вступительный рифф 2 раза; вся группа участвует во второй раз
Verse 2:
Стих 2:
She's been gone such a long time
Ее так долго не было
Longer than I can bear
Дольше, чем я могу вынести
But if she says she wants me
Но если она скажет, что хочет меня
Tell her that I'll be there
Скажи ей, что я буду там
And if she says to you
И если она скажет тебе
She don't love me
Она не любит меня
Just give her my message
Просто передай ей мое сообщение
Tell her of my plea
Расскажи ей о моей просьбе
repeat chorus
повторить припев
repeat intro riff 3X (bongos enter 2nd time); end cold on
повторить вступительный рифф 3 раза (бонго звучат во второй раз); конец холодный
playing the acoustic rhythm part on a 12-string tuned down a whole tone:
игра акустической ритмической партии на 12-струне, настроенной на целый тон:
verse: Em A C Em (4X)
куплет: Em A C Em (4X)
chorus: E G A E
припев: Е Г А Е
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.