Heart Full of Soul Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:52 -0500
Data: giovedì 14 novembre 1996 14:50:52 -05:00
From: Andrew Rogers
Da: Andrew Rogers
Subject: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
Oggetto: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
"Heart Full Of Soul"
"Cuore pieno di anima"
(Graham Gouldman)
(Graham Gouldmann)
Intro:
Introduzione:
(fuzz guitar, 4X; bongos enter 2nd time, full band 3rd)
(chitarra fuzz, 4X; i bongo entrano per la seconda volta, tutta la band per la terza)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Sick at heart and lonely deep in dark despair
Malato nel cuore e solitario nel profondo dell'oscura disperazione
Thinking one thought only where is she, tell me where
Pensando un solo pensiero dov'è lei, dimmi dove
And if she says to you she don't love me
E se ti dice che non mi ama
N..
N..
Just give her my message tell her of my plea
Dalle il mio messaggio e raccontale la mia supplica
Chorus:
Coro:
And I know, if she had me back again
E lo so, se mi riavesse indietro
Oh, I would never make her sad
Oh, non la renderei mai triste
I got A hea-A-A...A-A-art full of soul
Ho un'arte hea-A-A...A-A piena di anima
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
ripetere il riff introduttivo 2X; la banda al completo entra per la seconda volta
Guitar solo (half-length verse):
Assolo di chitarra (mezza strofa):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ Curvatura di 1/4 di tono
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ Curvatura di 1/4 di tono
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ qtr-note triplet
^^^^^^^^^^ terzina di note qtr
repeat chorus
ripetere il ritornello
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
ripetere il riff introduttivo 2X; la banda al completo entra per la seconda volta
Verse 2:
Verso 2:
She's been gone such a long time
E' stata via per così tanto tempo
Longer than I can bear
Più a lungo di quanto possa sopportare
But if she says she wants me
Ma se dice che mi vuole
Tell her that I'll be there
Dille che ci sarò
And if she says to you
E se te lo dice
She don't love me
Lei non mi ama
Just give her my message
Dalle solo il mio messaggio
Tell her of my plea
Dille della mia supplica
repeat chorus
ripetere il ritornello
repeat intro riff 3X (bongos enter 2nd time); end cold on
ripetere il riff introduttivo 3 volte (i bonghi entrano la seconda volta); terminare a freddo
playing the acoustic rhythm part on a 12-string tuned down a whole tone:
suonare la parte ritmica acustica su una 12 corde accordata di un tono intero:
verse: Em A C Em (4X)
verso: Em A C Em (4X)
chorus: E G A E
coro: MI SOL LA MI
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers