Heart Full of Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:52 -0500
Datum: Do, 14. November 1996, 14:50:52 -0500
From: Andrew Rogers
Von: Andrew Rogers
Subject: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
Betreff: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
"Heart Full Of Soul"
„Herz voller Seele“
(Graham Gouldman)
(Graham Gouldman)
Intro:
Einführung:
(fuzz guitar, 4X; bongos enter 2nd time, full band 3rd)
(Fuzz-Gitarre, 4X; Bongos treten beim zweiten Mal auf, komplette Band beim dritten Mal)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
Sick at heart and lonely deep in dark despair
Im Herzen krank und einsam, tief in dunkler Verzweiflung
Thinking one thought only where is she, tell me where
Ich dachte nur, wo ist sie, sag mir, wo
And if she says to you she don't love me
Und wenn sie zu dir sagt, dass sie mich nicht liebt
N..
N..
Just give her my message tell her of my plea
Geben Sie ihr einfach meine Nachricht und erzählen Sie ihr von meiner Bitte
Chorus:
Chor:
And I know, if she had me back again
Und ich weiß, wenn sie mich wieder hätte
Oh, I would never make her sad
Oh, ich würde sie niemals traurig machen
I got A hea-A-A...A-A-art full of soul
Ich habe eine HEA-A-A...A-A-Kunst voller Seele
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
Wiederholen Sie das Intro-Riff 2X; Die komplette Band tritt zum zweiten Mal auf
Guitar solo (half-length verse):
Gitarrensolo (halblange Strophe):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ 1/4-Ton-Biegung
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ 1/4-Ton-Biegung
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ qtr-note triplet
^^^^^^^^^^ Vierteltriole
repeat chorus
Refrain wiederholen
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
Wiederholen Sie das Intro-Riff 2X; Die komplette Band tritt zum zweiten Mal auf
Verse 2:
Vers 2:
She's been gone such a long time
Sie ist schon so lange weg
Longer than I can bear
Länger als ich ertragen kann
But if she says she wants me
Aber wenn sie sagt, dass sie mich will
Tell her that I'll be there
Sag ihr, dass ich da sein werde
And if she says to you
Und wenn sie es dir sagt
She don't love me
Sie liebt mich nicht
Just give her my message
Gib ihr einfach meine Nachricht
Tell her of my plea
Erzähl ihr von meiner Bitte
repeat chorus
Refrain wiederholen
repeat intro riff 3X (bongos enter 2nd time); end cold on
Wiederholen Sie das Intro-Riff dreimal (Bongos treten zum zweiten Mal auf); Ende kalt an
playing the acoustic rhythm part on a 12-string tuned down a whole tone:
Spielen des akustischen Rhythmusparts auf einer um einen Ganzton tiefer gestimmten 12-Saiter:
verse: Em A C Em (4X)
Vers: Em A C Em (4X)
chorus: E G A E
Refrain: E G A E
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers