Heart Full of Soul Letras Tradução em Português

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:52 -0500
Data: Qui, 14 de novembro de 1996 14:50:52 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
Assunto: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
"Heart Full Of Soul"
"Coração Cheio de Alma"
(Graham Gouldman)
(Graham Gouldman)
Intro:
Introdução:
(fuzz guitar, 4X; bongos enter 2nd time, full band 3rd)
(guitarra fuzz, 4X; bongôs entram no 2º tempo, banda completa no 3º)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
Sick at heart and lonely deep in dark despair
Doente de coração e solitário no fundo do desespero sombrio
Thinking one thought only where is she, tell me where
Pensando apenas onde ela está, me diga onde
And if she says to you she don't love me
E se ela disser para você que não me ama
N..
N..
Just give her my message tell her of my plea
Basta dar-lhe a minha mensagem e contar-lhe o meu apelo.
Chorus:
Refrão:
And I know, if she had me back again
E eu sei, se ela me tivesse de volta
Oh, I would never make her sad
Oh, eu nunca a deixaria triste
I got A hea-A-A...A-A-art full of soul
Eu tenho uma arte cheia de alma
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
repita o riff de introdução 2X; banda completa entra pela 2ª vez
Guitar solo (half-length verse):
Solo de guitarra (verso médio):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ Curvatura de 1/4 tom
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ Curvatura de 1/4 tom
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ qtr-note triplet
^^^^^^^^^^ trigêmeo de notas qtr
repeat chorus
repetir refrão
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
repita o riff de introdução 2X; banda completa entra pela 2ª vez
Verse 2:
Versículo 2:
She's been gone such a long time
Ela se foi há muito tempo
Longer than I can bear
Mais do que posso suportar
But if she says she wants me
Mas se ela disser que me quer
Tell her that I'll be there
Diga a ela que estarei lá
And if she says to you
E se ela disser para você
She don't love me
Ela não me ama
Just give her my message
Apenas dê a ela minha mensagem
Tell her of my plea
Conte a ela sobre meu apelo
repeat chorus
repetir refrão
repeat intro riff 3X (bongos enter 2nd time); end cold on
repetir o riff de introdução 3X (bongôs entram pela 2ª vez); terminar frio
playing the acoustic rhythm part on a 12-string tuned down a whole tone:
tocando a parte do ritmo acústico em um instrumento de 12 cordas afinado em um tom inteiro:
verse: Em A C Em (4X)
verso: Em A C Em (4X)
chorus: E G A E
refrão: E G A E
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers