Heart Full of Soul Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:52 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 14:50:52 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
Asunto: ./y/yardbirds/heart_full_of_soul.crd
"Heart Full Of Soul"
"Corazón lleno de alma"
(Graham Gouldman)
(Graham Gouldman)
Intro:
Introducción:
(fuzz guitar, 4X; bongos enter 2nd time, full band 3rd)
(guitarra fuzz, 4X; bongos entran por segunda vez, banda completa por tercera vez)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Sick at heart and lonely deep in dark despair
Enfermo de corazón y solitario en lo profundo de una oscura desesperación
Thinking one thought only where is she, tell me where
Pensando un solo pensamiento donde esta ella, dime donde
And if she says to you she don't love me
Y si ella te dice que no me ama
N..
n..
Just give her my message tell her of my plea
Sólo dale mi mensaje y cuéntale mi súplica.
Chorus:
Coro:
And I know, if she had me back again
Y lo sé, si ella me tuviera de vuelta otra vez
Oh, I would never make her sad
Oh, nunca la pondría triste
I got A hea-A-A...A-A-art full of soul
Tengo un corazón-A-A...A-A-arte lleno de alma.
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
repetir el riff de introducción 2X; banda completa ingresa por segunda vez
Guitar solo (half-length verse):
Solo de guitarra (estrofa de medio cuerpo):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ Curva de 1/4 de tono
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^ 1/4-tone bend
^^ Curva de 1/4 de tono
N..
n..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ qtr-note triplet
^^^^^^^^^^ triplete de notas qtr
repeat chorus
repetir coro
repeat intro riff 2X; full band enters 2nd time
repetir el riff de introducción 2X; banda completa ingresa por segunda vez
Verse 2:
Verso 2:
She's been gone such a long time
Ella ha estado fuera por tanto tiempo
Longer than I can bear
Más de lo que puedo soportar
But if she says she wants me
Pero si ella dice que me quiere
Tell her that I'll be there
Dile que estaré allí
And if she says to you
Y si ella te dice
She don't love me
ella no me ama
Just give her my message
Solo dale mi mensaje
Tell her of my plea
Cuéntale mi súplica
repeat chorus
repetir coro
repeat intro riff 3X (bongos enter 2nd time); end cold on
repetir el riff de introducción 3 veces (los bongos entran por segunda vez); terminar en frío
playing the acoustic rhythm part on a 12-string tuned down a whole tone:
tocar la parte rítmica acústica en una guitarra de 12 cuerdas afinada en un tono completo:
verse: Em A C Em (4X)
verso: Em A C Em (4X)
chorus: E G A E
coro: E G A E
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers