Shapes of Things Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:53 -0500
Data: joi, 14 nov 1996 14:50:53 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: ./y/yardbirds/shapes_of_things.crd
Subiect: ./y/yardbirds/shapes_of_things.crd
"Shapes Of Things"
„Formele lucrurilor”
(Keith Relf - Jim McCarty - Paul Samwell-Smith)
(Keith Relf - Jim McCarty - Paul Samwell-Smith)
Intro:
Introducere:
(eighth-note triplets):
(triplete cu note a opta):
Verse 1:
Versetul 1:
(bass over verse chord progression):
(progresia acordurilor bas peste vers):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Shapes
Forme
Of things before my eyes
A lucrurilor din fața ochilor mei
Just teach me to despise
Doar învață-mă să disprețuiesc
Will time make man more wise
Timpul îl va face pe om mai înțelept
Verse 2:
Versetul 2:
Here
Aici
Within my lonely frame
În cadrul meu singuratic
My eyes just hurt my brain
Ochii mă rănesc doar creierul
But will they seem the same
Dar vor părea la fel?
Chorus:
Refren:
(bass over chorus chord progression):
(progresia acordurilor bas peste refren):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Come tomorrow
Vino mâine
Will I be older
Voi fi mai în vârstă
Come tomorrow
Vino mâine
May be a soldier
Poate fi un soldat
Come tomorrow
Vino mâine
Will I be bolder
Voi fi mai îndrăzneț
Than today?
Decat azi?
Verse 3:
Versetul 3:
Now
Acum
The trees are almost green
Copacii sunt aproape verzi
But will they still be seen
Dar vor mai fi văzute
Where time and tide have been
Unde au fost timpul și valul
Verse 4:
Versetul 4:
Fallen
Căzut
Into your passing hands
În mâinile tale care trec
Please don't destroy these lands
Vă rog să nu distrugeți aceste pământuri
Don't make them desert sands
Nu le face nisipuri deșertice
(repeat chorus)
(repetă refren)
Guitar solo:
Solo la chitară:
(Note: solo is played entirely on G string; other strings not shown)
(Notă: solo este jucat în întregime pe șir G; alte șiruri nu sunt afișate)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -------------------------|-10-12-14-16b17----16-14-12-
g -------------------------|-10-12-14-16b17----16-14-12-
8th-note triplet ^^^^^^^^
triplet cu nota a opta ^^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -14---b16----------------|----15p14p1214-12-14--15--14--
g -14---b16----------------|----15p14p1214-12-14--15--14--
16th-note triplet ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ qtr-note
triplet cu nota a 16-a ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ qtr-note
triplet
triplet
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -15---b17----------10-12-|-8-----10---12b14-12-10--
g -15---b17----------10-12-|-8-----10---12b14-12-10--
qtr-note triplet ^^^^^^^^^^^
qtr-note triplet ^^^^^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -12----------------------|----15p14p1214--121012--1012109---109-
g -12----------------------|----15p14p1214--121012--1012109---109-
16th-note triplets ^^^^^^^^ ^^^^^^
tripleți de nota a 16-a ^^^^^^^^ ^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g ----10-10-12-12-14b15r1412|-14b16------------------
g ----10-10-12-12-14b15r1412|-14b16-------------------
8th-note triplet ^^^^^^^
triplet cu nota a opta ^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
G -12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
G -12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* harmonic w/feedback
* armonică cu feedback
Bb D (N.C.)
Bb D (N.C.)
Verse 5:
Versetul 5:
Soon
În curând
I hope that I will find
Sper că voi găsi
Loves deep within my mind
Iubește adânc în mintea mea
That won't disgrace my kind
Asta nu va face de rușine genii mei
Coda:
Coda:
rhythm guitar (quarter notes, doubled with bass; lead guitar
chitara ritmica (note sferturi, dublate cu bas; chitara principala
plays drone on open G string):
joacă dronă pe șir deschis:
/ / / / / / / / (fade...)
/ / / / / / / / (decolorare...)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers