Shapes of Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:53 -0500
Tarih: Per, 14 Kasım 1996 14:50:53 -0500
From: Andrew Rogers
Gönderen: Andrew Rogers
Subject: ./y/yardbirds/shapes_of_things.crd
Konu: ./y/yardbirds/shapes_of_things.crd
"Shapes Of Things"
"Şeylerin Şekilleri"
(Keith Relf - Jim McCarty - Paul Samwell-Smith)
(Keith Relf - Jim McCarty - Paul Samwell-Smith)
Intro:
Giriş:
(eighth-note triplets):
(sekizinci nota üçlüleri):
Verse 1:
Ayet 1:
(bass over verse chord progression):
(Bas ve ayet akor ilerlemesi):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Shapes
Şekiller
Of things before my eyes
Gözlerimin önünde olanlardan
Just teach me to despise
Sadece bana küçümsemeyi öğret
Will time make man more wise
Zaman insanı daha akıllı hale getirecek mi?
Verse 2:
Ayet 2:
Here
Burada
Within my lonely frame
Yalnız çerçevemin içinde
My eyes just hurt my brain
Gözlerim sadece beynimi acıtıyor
But will they seem the same
Ama aynı mı görünecekler?
Chorus:
Koro:
(bass over chorus chord progression):
(koro akor ilerlemesi üzerinden bas):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Come tomorrow
yarın gel
Will I be older
daha yaşlı olacak mıyım
Come tomorrow
yarın gel
May be a soldier
Asker olabilir
Come tomorrow
yarın gel
Will I be bolder
Daha cesur olacak mıyım
Than today?
Bugünden mi?
Verse 3:
Ayet 3:
Now
Şimdi
The trees are almost green
Ağaçlar neredeyse yeşil
But will they still be seen
Ama yine de görülecekler mi?
Where time and tide have been
Zamanın ve gelgitin olduğu yerde
Verse 4:
Ayet 4:
Fallen
Düşmüş
Into your passing hands
Geçen ellerine
Please don't destroy these lands
Lütfen bu toprakları yok etmeyin.
Don't make them desert sands
Onları çöl kumları haline getirmeyin
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Guitar solo:
Gitar solosu:
(Note: solo is played entirely on G string; other strings not shown)
(Not: solo tamamen G dizesinde çalınır; diğer dizeler gösterilmemiştir)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -------------------------|-10-12-14-16b17----16-14-12-
g -------------------------|-10-12-14-16b17----16-14-12-
8th-note triplet ^^^^^^^^
8. nota üçlüsü ^^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -14---b16----------------|----15p14p1214-12-14--15--14--
g -14---b16----------------|---15p14p1214-12-14--15--14--
16th-note triplet ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ qtr-note
16. nota üçlüsü ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ qtr notası
triplet
üçlü
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -15---b17----------10-12-|-8-----10---12b14-12-10--
g -15---b17----------10-12-|-8-----10---12b14-12-10--
qtr-note triplet ^^^^^^^^^^^
qtr-nota üçlüsü ^^^^^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -12----------------------|----15p14p1214--121012--1012109---109-
g -12--------------------------|----15p14p1214--121012--1012109---109-
16th-note triplets ^^^^^^^^ ^^^^^^
16. nota üçlüleri ^^^^^^^^ ^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g ----10-10-12-12-14b15r1412|-14b16------------------
g ----10-10-12-12-14b15r1412|-14b16-----------------
8th-note triplet ^^^^^^^
8. nota üçlüsü ^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
G -12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
G -12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* harmonic w/feedback
*geribildirimli harmonik
Bb D (N.C.)
Bb D (NC)
Verse 5:
Ayet 5:
Soon
yakında
I hope that I will find
Umarım bulacağım
Loves deep within my mind
Aklımın derinliklerinde seviyor
That won't disgrace my kind
Bu benim türümü utandırmaz
Coda:
Kod:
rhythm guitar (quarter notes, doubled with bass; lead guitar
ritim gitarı (dörtlük notalar, basla ikiye katlanmış; lead gitar)
plays drone on open G string):
açık G string'de drone çalıyor):
/ / / / / / / / (fade...)
/ / / / / / / / (solmaya...)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi