Shapes of Things Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:50:53 -0500
Дата: четверг, 14 ноября 1996 г., 14:50:53 -05:00.
From: Andrew Rogers
От: Эндрю Роджерс
Subject: ./y/yardbirds/shapes_of_things.crd
Тема: ./y/yardbirds/shapes_of_things.crd
"Shapes Of Things"
«Формы вещей»
(Keith Relf - Jim McCarty - Paul Samwell-Smith)
(Кит Релф - Джим Маккарти - Пол Сэмвелл-Смит)
Intro:
Введение:
(eighth-note triplets):
(триоли восьмых нот):
Verse 1:
Стих 1:
(bass over verse chord progression):
(бас поверх последовательности аккордов куплета):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Shapes
Формы
Of things before my eyes
О вещах перед моими глазами
Just teach me to despise
Просто научи меня презирать
Will time make man more wise
Сделает ли время человека мудрее?
Verse 2:
Стих 2:
Here
Здесь
Within my lonely frame
В моем одиноком кадре
My eyes just hurt my brain
Мои глаза просто повредили мой мозг
But will they seem the same
Но будут ли они казаться одинаковыми
Chorus:
Припев:
(bass over chorus chord progression):
(бас поверх последовательности аккордов припева):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Come tomorrow
Приходи завтра
Will I be older
Стану ли я старше?
Come tomorrow
Приходи завтра
May be a soldier
Может быть солдат
Come tomorrow
Приходи завтра
Will I be bolder
Буду ли я смелее
Than today?
Чем сегодня?
Verse 3:
Стих 3:
Now
Сейчас
The trees are almost green
Деревья почти зеленые
But will they still be seen
Но будут ли они еще видны
Where time and tide have been
Где время и прилив были
Verse 4:
Стих 4:
Fallen
Падший
Into your passing hands
В твои мимолетные руки
Please don't destroy these lands
Пожалуйста, не разрушайте эти земли
Don't make them desert sands
Не превращайте их в пустынные пески
(repeat chorus)
(повторить припев)
Guitar solo:
Гитарное соло:
(Note: solo is played entirely on G string; other strings not shown)
(Примечание: соло исполняется полностью на струне G; другие струны не показаны)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -------------------------|-10-12-14-16b17----16-14-12-
г -------------------------|-10-12-14-16b17----16-14-12-
8th-note triplet ^^^^^^^^
Триоль восьмой ноты ^^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -14---b16----------------|----15p14p1214-12-14--15--14--
g -14---b16----------------|----15p14p1214-12-14--15--14--
16th-note triplet ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ qtr-note
Триоль 16-й ноты ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^ qtr-note
triplet
тройка
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -15---b17----------10-12-|-8-----10---12b14-12-10--
g -15---b17----------10-12-|-8-----10---12b14-12-10--
qtr-note triplet ^^^^^^^^^^^
тройка qtr-нот ^^^^^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g -12----------------------|----15p14p1214--121012--1012109---109-
g -12----------------------|----15p14p1214--121012--1012109---109-
16th-note triplets ^^^^^^^^ ^^^^^^
Триоли по 16-й ноте ^^^^^^^^ ^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
g ----10-10-12-12-14b15r1412|-14b16------------------
г ----10-10-12-12-14b15r1412|-14b16------------------
8th-note triplet ^^^^^^^
Триоль восьмой ноты ^^^^^^^
v v v v v v v v
v v v v v v v v
G -12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Г -12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* harmonic w/feedback
* гармонический с обратной связью
Bb D (N.C.)
Bb D (Северная Каролина)
Verse 5:
Стих 5:
Soon
Скоро
I hope that I will find
Я надеюсь, что я найду
Loves deep within my mind
Любит глубоко в моем сознании
That won't disgrace my kind
Это не опозорит мой вид
Coda:
Кода:
rhythm guitar (quarter notes, doubled with bass; lead guitar
ритм-гитара (четвертные ноты, удвоенные басом; соло-гитара)
plays drone on open G string):
играет дрон на открытой струне G):
/ / / / / / / / (fade...)
/ / / / / / / / (затухание...)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.