Tear Down the Stars Текст Песни Перевод на Русский

hords relative to Standard tuning
хорды относительно стандартного тюнинга
:
:
Picture this: the rain is pouring outside, and the streetlights they won't give us
Представьте себе: на улице льет дождь, а фонарей нам не дают.
Enough light to see the direction we have to go
Достаточно света, чтобы увидеть направление, в котором нам нужно идти.
Yea, and don't let anyone know where we will run to
Да, и никому не сообщай, куда мы побежим.
And I need those lips that ignite my bones, and keep my heart afloat
И мне нужны эти губы, которые воспламеняют мои кости и держат мое сердце на плаву.
horus 1
Хорус 1
:
:
I'll tear down the stars and I'll give them to you
Я сорву звезды и подарю их тебе
They're not as pretty as your eyes, but I guess it will have to do
Они не так красивы, как твои глаза, но, думаю, сойдёт
I'll tear down the stars, we can ride it to the moon; I'll float till I find you
Я снесу звезды, мы сможем долететь до Луны; Я буду плыть, пока не найду тебя
I wouldn't ever let you fall, down
Я бы никогда не позволил тебе упасть вниз
:
:
Picture this: our clothes are soaked, but it's fine
Представьте себе: наша одежда промокла, но это нормально.
?Cause the fire's still burning in our eyes. The heat, might be more than we can stand
«Потому что огонь все еще горит в наших глазах. Жара может быть больше, чем мы можем выдержать
And don't let anyone know where we will run to
И никому не позволяй знать, куда мы побежим.
Now I need those lips that ignite my bones, and keep my heart afloat
Теперь мне нужны эти губы, которые воспламеняют мои кости и держат мое сердце на плаву.
horus 2
Хорус 2
:
:
I'll tear down the stars and I'll give them to you
Я сорву звезды и подарю их тебе
They're not as pretty as your eyes, but I guess it will have to do
Они не так красивы, как твои глаза, но, думаю, сойдёт
I'll tear down the stars, we can ride it to the moon; I'll float till I find you
Я снесу звезды, мы сможем долететь до Луны; Я буду плыть, пока не найду тебя
I wouldn't ever let you fall without me under you under you
Я бы никогда не позволил тебе упасть без меня под тобой под тобой
Under you, under you at all, back down
Под тобой, под тобой вообще, отступи
ridge
хребет
:
:
If I had the chance, I would make it all okay
Если бы у меня была возможность, я бы все сделал хорошо
I would make you feel like you're the only one who matters most
Я бы дал тебе почувствовать, что ты единственный, кто важнее всего
If I had the chance, I would replace all the grays with sunny days
Если бы у меня была возможность, я бы заменил все серое солнечными днями.
We can sit for hours on my roof and tell the rain to go away, go away
Мы можем часами сидеть на моей крыше и говорить дождю, чтобы он ушёл, ушёл.
horus 3
Хорус 3
:
:
I'll tear down the stars and I'll give them to you (I'll give them to you)
Я сорву звезды и отдам их тебе (я отдам их тебе)
They're not as pretty as your eyes, but I guess it will have to do
Они не так красивы, как твои глаза, но, думаю, сойдёт
I'll tear down the stars, we can ride it to the moon; I'll float till I find you
Я снесу звезды, мы сможем долететь до Луны; Я буду плыть, пока не найду тебя
I wouldn't ever let you fall, down
Я бы никогда не позволил тебе упасть вниз