Avalanche Letra Traducción al Español

Avalanche - Thea Gilmore
Avalancha - Thea Gilmore
Date: ---- updated 03/16/06
Fecha: ---- actualizado 16/03/06
Email: crunchingapples@yahoo.com
Correo electrónico: crunchingapples@yahoo.com
how she's presented the written lyrics.
cómo ha presentado las letras escritas.
Here are the box annoted chords in the first position.
Aquí están los acordes anotados en el cuadro en la primera posición.
F (barred)
F (prohibido)
Am I C G
¿Soy yo C G?
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
B +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+
B +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+
G +---+-X-+---+ +-X-+-X-+---+ O---+---+---+ O---+---+---+
G +---+-X-+---+ +-X-+-X-+---+ O---+---+---+ O---+---+---+
D +---+-X-+---+ +-X-+---+-X-+ +---+-X-+---+ O---+---+---+
D +---+-X-+---+ +-X-+---+-X-+ +---+-X-+---+ O---+---+---+
A O---+---+---+ +-X-+---+-X-+ +---+---+-X-+ +---+-X-+---+
A O---+---+---+ +-X-+---+-X-+ +---+---+-X-+ +---+-X-+---+
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
Here are the exact same chords but played closer to how I
Aquí están exactamente los mismos acordes pero tocados más cerca de cómo yo
think Thea's playing them, barred at the I'st, III'rd, and
Creo que Thea los está interpretando, prohibidos en el I, III y
V'th positions.
V'ésimas posiciones.
V I III III
V yo III III
Am F C G (2 times)
Am F C G (2 veces)
Three PM
Tres de la tarde
Blue as a roadsign
Azul como señal de tráfico
With a bag and some cheap wine
Con una bolsa y un poco de vino barato.
The suns in my eyes
Los soles en mis ojos
Between
entre
The smoke trails of aircraft
Las estelas de humo de los aviones
The kite tails and light shafts
Las colas de las cometas y los ejes de luz.
There's a language in the sky
Hay un idioma en el cielo
There are bones
hay huesos
Living (Hiding) under the viaduct
Vivir (esconderse) bajo el viaducto
Sleeping (Sweeping) down by the railway line
Dormir (Barrer) junto a la vía del tren
Making wagers with the day
Hacer apuestas con el día.
There's a rumour
hay un rumor
Dirty as a chimney stack
Sucio como una chimenea
Quiet as roadkill
Silencioso como un animal atropellado
On the northbound carriageway
En la calzada norte
And who's gonna raise a hand
¿Y quién va a levantar la mano?
When all we were taught to do was dance
Cuando todo lo que nos enseñaron a hacer fue bailar
Who'll be able to stand after this avalanche
¿Quién podrá resistir después de esta avalancha?
Am F C G (2 times)
Am F C G (2 veces)
Well they sold you
Bueno, te vendieron
Back your outrage
respalda tu indignación
In a neat little shrink-wrap
En un pequeño y elegante envoltorio retráctil.
And a beautiful face
y una cara hermosa
And you think
y tu piensas
That you've found your purpose
Que has encontrado tu propósito
While they've been trailing the breadcrumbs
Mientras ellos han estado siguiendo las migas de pan
Of a watertight case
De un caso estanco
So you're shouting
entonces estas gritando
But you're shouting softly
Pero estás gritando suavemente
So no-one can hear you
Para que nadie pueda oírte
And get the wrong idea
Y tener una idea equivocada
But behind
pero detrás
The closing eye of the tabloids
El ojo cerrado de los tabloides
We will be waiting
estaremos esperando
And we'll say it clear
Y lo diremos claro
Cos who's gonna raise a hand
Porque ¿quién va a levantar la mano?
When all we were taught to do was dance
Cuando todo lo que nos enseñaron a hacer fue bailar
Who'll be able to stand after this avalanche
¿Quién podrá resistir después de esta avalancha?
Am F C G (2 times)
Am F C G (2 veces)
Three PM
Tres de la tarde
Blue as a roadsign
Azul como señal de tráfico
With a bag and some cheap wine
Con una bolsa y un poco de vino barato.
The suns in my eyes
Los soles en mis ojos
Between
entre
The smoke trails of aircraft
Las estelas de humo de los aviones
The kite tails and light shafts
Las colas de las cometas y los ejes de luz.
There's a language in the sky
Hay un idioma en el cielo
There's a language in the sky
Hay un idioma en el cielo
There's a language in the sky
Hay un idioma en el cielo