Avalanche Letras Tradução em Português

Avalanche - Thea Gilmore
Avalanche - Thea Gilmore
Date: ---- updated 03/16/06
Data: ---- atualizado em 16/03/06
Email: crunchingapples@yahoo.com
E-mail: crunchingapples@yahoo.com
how she's presented the written lyrics.
como ela apresentou as letras escritas.
Here are the box annoted chords in the first position.
Aqui estão os acordes anotados em caixa na primeira posição.
F (barred)
F (barrado)
Am I C G
Eu sou C G
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
B +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+
B +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+
G +---+-X-+---+ +-X-+-X-+---+ O---+---+---+ O---+---+---+
G +---+-X-+---+ +-X-+-X-+---+ O---+---+---+ O---+---+---+
D +---+-X-+---+ +-X-+---+-X-+ +---+-X-+---+ O---+---+---+
D +---+-X-+---+ +-X-+---+-X-+ +---+-X-+---+ O---+---+---+
A O---+---+---+ +-X-+---+-X-+ +---+---+-X-+ +---+-X-+---+
A O---+---+---+ +-X-+---+-X-+ +---+---+-X-+ +---+-X-+---+
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
E O---+---+---+ +-X-+---+---+ O---+---+---+ +---+---+-X-+
Here are the exact same chords but played closer to how I
Aqui estão exatamente os mesmos acordes, mas tocados mais perto de como eu
think Thea's playing them, barred at the I'st, III'rd, and
acho que Thea está jogando com eles, barrada no I'st, III'rd, e
V'th positions.
V'ésimas posições.
V I III III
V I III III
Am F C G (2 times)
Sou F C G (2 vezes)
Three PM
Três da tarde
Blue as a roadsign
Azul como sinal de trânsito
With a bag and some cheap wine
Com uma bolsa e um pouco de vinho barato
The suns in my eyes
Os sóis em meus olhos
Between
Entre
The smoke trails of aircraft
Os rastros de fumaça das aeronaves
The kite tails and light shafts
As caudas de pipa e os eixos de luz
There's a language in the sky
Há uma linguagem no céu
There are bones
Existem ossos
Living (Hiding) under the viaduct
Vivendo (escondido) sob o viaduto
Sleeping (Sweeping) down by the railway line
Dormindo (varrendo) perto da linha férrea
Making wagers with the day
Fazendo apostas com o dia
There's a rumour
Há um boato
Dirty as a chimney stack
Sujo como uma chaminé
Quiet as roadkill
Silencioso como um atropelamento
On the northbound carriageway
Na faixa de rodagem sentido norte
And who's gonna raise a hand
E quem vai levantar a mão
When all we were taught to do was dance
Quando tudo que fomos ensinados a fazer era dançar
Who'll be able to stand after this avalanche
Quem será capaz de resistir depois desta avalanche
Am F C G (2 times)
Sou F C G (2 vezes)
Well they sold you
Bem, eles venderam você
Back your outrage
Apoie sua indignação
In a neat little shrink-wrap
Em um pequeno envoltório retrátil
And a beautiful face
E um rosto lindo
And you think
E você pensa
That you've found your purpose
Que você encontrou seu propósito
While they've been trailing the breadcrumbs
Enquanto eles estão rastreando as migalhas
Of a watertight case
De um caso estanque
So you're shouting
Então você está gritando
But you're shouting softly
Mas você está gritando baixinho
So no-one can hear you
Então ninguém pode te ouvir
And get the wrong idea
E tenha a ideia errada
But behind
Mas atrás
The closing eye of the tabloids
O olho fechado dos tablóides
We will be waiting
Estaremos esperando
And we'll say it clear
E diremos isso claramente
Cos who's gonna raise a hand
Porque quem vai levantar a mão
When all we were taught to do was dance
Quando tudo que fomos ensinados a fazer era dançar
Who'll be able to stand after this avalanche
Quem será capaz de resistir depois desta avalanche
Am F C G (2 times)
Sou F C G (2 vezes)
Three PM
Três da tarde
Blue as a roadsign
Azul como sinal de trânsito
With a bag and some cheap wine
Com uma bolsa e um pouco de vinho barato
The suns in my eyes
Os sóis em meus olhos
Between
Entre
The smoke trails of aircraft
Os rastros de fumaça das aeronaves
The kite tails and light shafts
As caudas de pipa e os eixos de luz
There's a language in the sky
Há uma linguagem no céu
There's a language in the sky
Há uma linguagem no céu
There's a language in the sky
Há uma linguagem no céu