Fly to the Rainbow كلمات أغنية ترجمة عربية

4/4 rythm
إيقاع 4/4
E tuning (I guess)
ضبط E (على ما أعتقد)
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
/ - slide
/ - الشريحة
pm - palm muting
مساءا - كتم كف اليد
. - mute points
. - نقاط كتم الصوت
~ - vibrato/let ring
~ - اهتزاز/ترك الرنين
b(x) - bend to x
ب(خ) - ينحني إلى س
r(x) - release back to x
r(x) - حرر مرة أخرى إلى x
br - bend 1/2 and release
ر - ثني 1/2 ثم حرر
|gt 2 |
|جي تي 2 |
|-fast-|
|-سريع-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--سريع--| | |
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
*I have only an acoustic guitar, but when you use an electric one,
*ليس لدي سوى جيتار صوتي، لكن عندما تستخدم جيتارًا كهربائيًا،
it is much more easy to play all that above on the G string, just
من الأسهل بكثير تشغيل كل ما سبق على سلسلة G، فقط
push everything 4 frets higher, just like this:
ادفع كل شيء 4 فريت للأعلى، تمامًا مثل هذا:
|-fast-|
|-سريع-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--سريع--| | |
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
00:28
00:28
|gt 2 |
|جي تي 2 |
(both guitars)
(كلا القيثارات)
(both guitars)
(كلا القيثارات)
00:55
00:55
(oh man...:P there are two possibilites, either one guitar plays
(يا رجل...: هناك احتمالان، إما أن يعزف أحدهما على الجيتار
higher and one lower all the time, or they play some kind of X style,
أعلى وواحد أقل طوال الوقت، أو أنهم يلعبون نوعًا من أسلوب X،
what means that one goes up-down and the second down-up, both
ما يعني أن أحدهما يرتفع إلى الأعلى والثاني إلى الأسفل إلى الأعلى، كلاهما
sounds right, I made the tab for the X style)
يبدو صحيحًا، لقد قمت بإنشاء علامة التبويب للنمط X)
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
now they switch their positions: | 2X
الآن يغيرون مواقعهم: | 2X
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
*notice the slide only first time!
*لاحظ الشريحة للمرة الأولى فقط!
01:20
01:20
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
(both guitars)
(كلا القيثارات)
i
أنا
(both guitars)
(كلا القيثارات)
i
أنا
** I think that the other guitar lightly begins strumming the chords
** أعتقد أن الجيتار الآخر يبدأ بخفة في العزف على الأوتار
G, A#, G, A#, and then also Emi, D, D, Emi...
G، A#، G، A#، ثم أيضًا Emi، D، D، Emi...
1:47
1:47
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
switchin'... |
التبديل... |
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
2:12
2:12
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
(both guitars)
(كلا القيثارات)
i
أنا
(both guitars)
(كلا القيثارات)
i
أنا
2:38
2:38
03:31
03:31
(second guitar plays some background according to chords:)
(يعزف الجيتار الثاني بعض الخلفية وفقًا للأوتار :)
i
أنا
i
أنا
3:57
3:57
(and now, ladies and gentlemen, sorry for mistakes, I've never
(والآن، سيداتي وسادتي، آسف على الأخطاء، لم أرتكبها قط
played/had/seen such wah-effect...)
لعبت/كان/شاهد مثل هذا التأثير...)
04:25
04:25
chords are Emi, Bsus2, Am, Emi
الحبال هي Emi، Bsus2، Am، Emi
06:07
06:07
06:25
06:25
|gt 2 |
|جي تي 2 |
|gt 2 |
|جي تي 2 |
06:38
06:38
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
_________________________|
_________________________|
|gt 2 | |
|جي تي 2 | |
end.
نهاية.
if you find mistakes, or if you have another
إذا وجدت أخطاء، أو إذا كان لديك آخر
ide for the part starting 0:28, drop me a line.
بيئة تطوير متكاملة للجزء الذي يبدأ 0:28، أرسل لي رسالة.