Fly to the Rainbow Текст Песни Перевод на Русский

4/4 rythm
4/4 ритм
E tuning (I guess)
E тюнинг (я думаю)
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
/ - slide
/ - слайд
pm - palm muting
pm - отключение звука ладони
. - mute points
. - точки отключения звука
~ - vibrato/let ring
~ - вибрато/пусть звонит
b(x) - bend to x
b(x) - изгиб к x
r(x) - release back to x
r(x) - отпустить обратно в x
br - bend 1/2 and release
бр – согните на 1/2 и отпустите
|gt 2 |
|гт 2 |
|-fast-|
|-быстро-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--быстро--| | |
|gt 2 | |
|гт 2 | |
*I have only an acoustic guitar, but when you use an electric one,
*У меня только акустическая гитара, но если использовать электрическую,
it is much more easy to play all that above on the G string, just
гораздо проще сыграть все это выше на струне G, просто
push everything 4 frets higher, just like this:
поднимите все на 4 лада выше, вот так:
|-fast-|
|-быстро-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--быстро--| | |
|gt 2 | |
|гт 2 | |
00:28
00:28
|gt 2 |
|гт 2 |
(both guitars)
(обе гитары)
(both guitars)
(обе гитары)
00:55
00:55
(oh man...:P there are two possibilites, either one guitar plays
(о боже...:P есть две возможности: либо играет одна гитара
higher and one lower all the time, or they play some kind of X style,
все время выше и один ниже, или они играют в каком-то стиле Х,
what means that one goes up-down and the second down-up, both
что значит, что один идет вверх-вниз, а второй вниз-вверх, оба
sounds right, I made the tab for the X style)
звучит правильно, я сделал вкладку для стиля X)
|gt 2 | |
|гт 2 | |
now they switch their positions: | 2X
теперь они меняются позициями: | 2X
|gt 2 | |
|гт 2 | |
*notice the slide only first time!
*обратите внимание на слайд только в первый раз!
01:20
01:20
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 Эми D D G A# G A# |
(both guitars)
(обе гитары)
i
я
(both guitars)
(обе гитары)
i
я
** I think that the other guitar lightly begins strumming the chords
**Мне кажется, что другая гитара начинает легонько брать аккорды.
G, A#, G, A#, and then also Emi, D, D, Emi...
G, A#, G, A#, а потом еще Эми, D, D, Эми...
1:47
1:47
|gt 2 | |
|гт 2 | |
switchin'... |
переключаюсь... |
|gt 2 | |
|гт 2 | |
2:12
2:12
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 Эми D D G A# G A# |
(both guitars)
(обе гитары)
i
я
(both guitars)
(обе гитары)
i
я
2:38
2:38
03:31
03:31
(second guitar plays some background according to chords:)
(вторая гитара играет какой-то фон по аккордам :)
i
я
i
я
3:57
3:57
(and now, ladies and gentlemen, sorry for mistakes, I've never
(а теперь, дамы и господа, извините за ошибки, я никогда не
played/had/seen such wah-effect...)
играл/видел/видел такой вау-эффект...)
04:25
04:25
chords are Emi, Bsus2, Am, Emi
аккорды: Emi, Bsus2, Am, Emi
06:07
06:07
06:25
06:25
|gt 2 |
|гт 2 |
|gt 2 |
|гт 2 |
06:38
06:38
|gt 2 | |
|гт 2 | |
_________________________|
_________________________|
|gt 2 | |
|гт 2 | |
end.
конец.
if you find mistakes, or if you have another
если вы найдете ошибки, или если у вас есть другая
ide for the part starting 0:28, drop me a line.
Идея для части, начинающейся с 0:28, напишите мне.