Fly to the Rainbow Testo Traduzione Italiana

4/4 rythm
Ritmo 4/4
E tuning (I guess)
Accordatura in MI (immagino)
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
/ - slide
/ - diapositiva
pm - palm muting
pm - disattivazione del palmo
. - mute points
. - punti muti
~ - vibrato/let ring
~ - vibrato/lascia suonare
b(x) - bend to x
b(x) - piega a x
r(x) - release back to x
r(x) - rilascia di nuovo a x
br - bend 1/2 and release
br - piegare 1/2 e rilasciare
|gt 2 |
|gt2 |
|-fast-|
|-veloce-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--veloce--| | |
|gt 2 | |
|gt2 | |
*I have only an acoustic guitar, but when you use an electric one,
*Ho solo una chitarra acustica, ma se usi una elettrica,
it is much more easy to play all that above on the G string, just
è molto più facile suonare tutto quanto sopra sulla corda Sol, semplicemente
push everything 4 frets higher, just like this:
spingi tutto 4 tasti più in alto, proprio in questo modo:
|-fast-|
|-veloce-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--veloce--| | |
|gt 2 | |
|gt2 | |
00:28
00:28
|gt 2 |
|gt2 |
(both guitars)
(entrambe le chitarre)
(both guitars)
(entrambe le chitarre)
00:55
00:55
(oh man...:P there are two possibilites, either one guitar plays
(oh cavolo...:P ci sono due possibilità, o suona una chitarra
higher and one lower all the time, or they play some kind of X style,
sempre più in alto e uno in meno, oppure suonano una specie di stile X,
what means that one goes up-down and the second down-up, both
ciò significa che uno va su-giù e il secondo giù su, entrambi
sounds right, I made the tab for the X style)
suona bene, ho creato la scheda per lo stile X)
|gt 2 | |
|gt2 | |
now they switch their positions: | 2X
ora cambiano posizione: | 2X
|gt 2 | |
|gt2 | |
*notice the slide only first time!
*nota la diapositiva solo la prima volta!
01:20
01:20
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 Mi RE RE SOL LA# SOL LA# |
(both guitars)
(entrambe le chitarre)
i
io
(both guitars)
(entrambe le chitarre)
i
io
** I think that the other guitar lightly begins strumming the chords
** Penso che l'altra chitarra inizi a strimpellare leggermente gli accordi
G, A#, G, A#, and then also Emi, D, D, Emi...
Sol, La#, Sol, La#, e poi anche Mi, Re, Re, Mi...
1:47
1:47
|gt 2 | |
|gt2 | |
switchin'... |
cambio... |
|gt 2 | |
|gt2 | |
2:12
2:12
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 Mi RE RE SOL LA# SOL LA# |
(both guitars)
(entrambe le chitarre)
i
io
(both guitars)
(entrambe le chitarre)
i
io
2:38
2:38
03:31
03:31
(second guitar plays some background according to chords:)
(la seconda chitarra suona un po' di sottofondo secondo gli accordi :)
i
io
i
io
3:57
3:57
(and now, ladies and gentlemen, sorry for mistakes, I've never
(e ora, signore e signori, scusate gli errori, non l'ho mai fatto
played/had/seen such wah-effect...)
ho suonato/avevo/visto un effetto wah simile...)
04:25
04:25
chords are Emi, Bsus2, Am, Emi
gli accordi sono Emi, Bsus2, Am, Emi
06:07
06:07
06:25
06:25
|gt 2 |
|gt2 |
|gt 2 |
|gt2 |
06:38
06:38
|gt 2 | |
|gt2 | |
_________________________|
_________________________|
|gt 2 | |
|gt2 | |
end.
FINE.
if you find mistakes, or if you have another
se trovi errori, o se ne hai altri
ide for the part starting 0:28, drop me a line.
ide per la parte che inizia a 0:28, scrivimi.