Fly to the Rainbow 歌詞 日本語訳

4/4 rythm
4/4リズム
E tuning (I guess)
Eチューニング（たぶん）
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
/ - slide
/ - スライド
pm - palm muting
午後 - パームミュート
. - mute points
。 - ミュートポイント
~ - vibrato/let ring
~ - ビブラート/レットリング
b(x) - bend to x
b(x) - x に曲げます
r(x) - release back to x
r(x) - x に戻す
br - bend 1/2 and release
br - 1/2曲げて放します
|gt 2 |
|GT2 |
|-fast-|
|-速い-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--速い--| | |
|gt 2 | |
|GT2 | |
*I have only an acoustic guitar, but when you use an electric one,
※私はアコースティックギターしか持っていませんが、エレキギターを使うと、
it is much more easy to play all that above on the G string, just
上記のすべてを G 線で演奏する方がはるかに簡単です。
push everything 4 frets higher, just like this:
次のように、すべてを 4 フレット高く押します。
|-fast-|
|-速い-|
|gt 2 |--fast--| | |
|gt 2 |--速い--| | |
|gt 2 | |
|GT2 | |
00:28
00:28
|gt 2 |
|GT2 |
(both guitars)
(両方のギター)
(both guitars)
(両方のギター)
00:55
00:55
(oh man...:P there are two possibilites, either one guitar plays
(ああ...:P 可能性は 2 つあります。どちらかがギターを弾くかです
higher and one lower all the time, or they play some kind of X style,
常に高くしたり低くしたりするか、ある種の X スタイルを演奏します。
what means that one goes up-down and the second down-up, both
1つは上から下へ、2つ目は下から上へ、両方とも意味するのは
sounds right, I made the tab for the X style)
そうですね、X スタイルのタブを作成しました)
|gt 2 | |
|GT2 | |
now they switch their positions: | 2X
ここで、彼らは立場を入れ替えます。 2倍
|gt 2 | |
|GT2 | |
*notice the slide only first time!
*初回のみスライドに注意してください。
01:20
01:20
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 エミ D D G A# G A# |
(both guitars)
(両方のギター)
i
私は
(both guitars)
(両方のギター)
i
私は
** I think that the other guitar lightly begins strumming the chords
** もう一方のギターが軽くコードをかき鳴らし始めると思います
G, A#, G, A#, and then also Emi, D, D, Emi...
G、A#、G、A#、そしてエミ、D、D、エミ...
1:47
1:47
|gt 2 | |
|GT2 | |
switchin'... |
スイッチイン... |
|gt 2 | |
|GT2 | |
2:12
2:12
|gt 2 Emi D D G A# G A# |
|gt 2 エミ D D G A# G A# |
(both guitars)
(両方のギター)
i
私は
(both guitars)
(両方のギター)
i
私は
2:38
2:38
03:31
03:31
(second guitar plays some background according to chords:)
(2番目のギターがコードに従ってバックグラウンドを演奏します:)
i
私は
i
私は
3:57
3:57
(and now, ladies and gentlemen, sorry for mistakes, I've never
（そして紳士淑女の皆様、間違いを申し訳ありませんが、私は一度も行ったことはありません
played/had/seen such wah-effect...)
このようなワウエフェクトを演奏した/したことがある/見た...)
04:25
04:25
chords are Emi, Bsus2, Am, Emi
コードはEmi、Bsus2、Am、Emiです
06:07
06:07
06:25
06:25
|gt 2 |
|GT2 |
|gt 2 |
|GT2 |
06:38
06:38
|gt 2 | |
|GT2 | |
_________________________|
_________________________|
|gt 2 | |
|GT2 | |
end.
終わり。
if you find mistakes, or if you have another
間違いを見つけた場合、または別の間違いがあった場合
ide for the part starting 0:28, drop me a line.
0:28 から始まる部分について知りたい場合は、連絡してください。