A Song for While I'm Away Letra Traducción al Español

Lyrics: Provided by www.sing365.com
Letra: Proporcionada por www.sing365.com
Hello all Thin Lizzy fans!
¡Hola a todos los fans de Thin Lizzy!
I was sitting in my room with my father's 30 year old acoustic and jamming to Thin Lizzy (as I often do).
Estaba sentado en mi habitación con la acústica de 30 años de mi padre tocando Thin Lizzy (como hago a menudo).
A Song for While I'm away came up, and I thought to myself: "I can play this song!" So I did, and here's the tab.
Surgió una canción para mientras estoy fuera y pensé: "¡Puedo tocar esta canción!". Así lo hice, y aquí está la pestaña.
Its a good "campfire song", if you know what I mean. Hope you enjoy it!
Es una buena "canción de fogata", si sabes a qué me refiero. ¡Espero que lo disfrutes!
Btw. If you have any comments or corrections to my tab I wount really care, cause I'm gonna play this tab anyway.
Por cierto. Si tienes algún comentario o corrección a mi pestaña, realmente no me importará, porque voy a reproducir esta pestaña de todos modos.
The song itself is quite easy. The guitarist plays this fingerpicking pattern, but I havent bothered to tab it,
La canción en sí es bastante fácil. El guitarrista toca este patrón de punteo, pero no me he molestado en marcarlo.
because it sounds better if you play the chords (if you only got one guitar). Thin Lizzy plays the whole thing
porque suena mejor si tocas los acordes (si solo tienes una guitarra). Thin Lizzy juega todo
with a big orchestra (or so it seems) so they have a full sound, and if you dont play the chords, the sound will be
con una gran orquesta (o eso parece) para que tengan un sonido completo, y si no tocas los acordes, el sonido será
uninteresting and flat. The 2 riffs I have set up is optional. It sounds just a bit cool if you do them. Riff1 is
aburrido y plano. Los 2 riffs que he configurado son opcionales. Suena un poco genial si los haces. Riff1 es
really played with 1 guitar and 1 bass, and at one place it is played by some sort of violin (or something like that).
Realmente se toca con 1 guitarra y 1 bajo, y en un lugar lo toca una especie de violín (o algo así).
Riff2 is a riff for the bass guitar, but I like it, so I put it in there.
Riff2 es un riff para el bajo, pero me gusta, así que lo puse ahí.
Intro:
Introducción:
Riff1: Riff2:
Riff1: Riff2:
These words---------------- sing to you
Estas palabras ---------------- te cantan
Do not---------------------------- bring to you
No ---------------------------- traer a usted
For------------------ while---- away
Para----------------- mientras---- lejos
A* E (Riff1)
A*E (Riff1)
To say-------------------love---- say
Para decir------------------amor---- decir
A5 G#5 F#5 E5 (Riff2)
La5 Sol#5 Fa#5 E5 (Riff2)
You------- life---- everything------- all I have
Tu------- vida---- todo------- todo lo que tengo
You------ hopes-------------- world------ true
Tú------ esperanzas-------------- mundo------ verdad
F#5 E5 (Riff2)
Fa#5 E5 (Riff2)
You're all I have
eres todo lo que tengo
F#5 G#5 (F#5) E5 (Riff2)
Fa#5 Sol#5 (F#5) Mi5 (Riff2)
Please------- now------ words--- have-- say
Por favor------- ahora------ palabras--- tener-- decir
Fade out while playing chorus.
Se desvanece mientras se toca el coro.
Chords:
Acordes:
In the verse:
En el verso:
In the chorus:
En el coro: