A Song for While I'm Away Versuri Traducere în Română

Lyrics: Provided by www.sing365.com
Versuri: furnizat de www.sing365.com
Hello all Thin Lizzy fans!
Salutare tuturor fanilor Thin Lizzy!
I was sitting in my room with my father's 30 year old acoustic and jamming to Thin Lizzy (as I often do).
Stăteam în camera mea cu acustica de 30 de ani a tatălui meu și făceam bruiaj pe Thin Lizzy (cum fac adesea).
A Song for While I'm away came up, and I thought to myself: "I can play this song!" So I did, and here's the tab.
A apărut un cântec pentru cât sunt plecat și m-am gândit în sinea mea: „Pot să cânt acest cântec!” Așa am făcut-o și iată fila.
Its a good "campfire song", if you know what I mean. Hope you enjoy it!
E un cântec bun de „foc de tabără”, dacă știi la ce mă refer. Sper să vă placă!
Btw. If you have any comments or corrections to my tab I wount really care, cause I'm gonna play this tab anyway.
Btw. Dacă aveți comentarii sau corecții la fila mea, chiar îmi va păsa, pentru că voi juca oricum această filă.
The song itself is quite easy. The guitarist plays this fingerpicking pattern, but I havent bothered to tab it,
Cântecul în sine este destul de ușor. Chitaristul cântă acest tipar de alegere a degetelor, dar nu m-am obosit să-l pun pe tablă,
because it sounds better if you play the chords (if you only got one guitar). Thin Lizzy plays the whole thing
pentru că sună mai bine dacă cânți acordurile (dacă ai o singură chitară). Thin Lizzy joacă totul
with a big orchestra (or so it seems) so they have a full sound, and if you dont play the chords, the sound will be
cu o orchestră mare (sau așa se pare), astfel încât au un sunet plin, iar dacă nu cântați acordurile, sunetul va fi
uninteresting and flat. The 2 riffs I have set up is optional. It sounds just a bit cool if you do them. Riff1 is
neinteresant și plat. Cele 2 riff-uri pe care le-am configurat sunt opționale. Sună puțin bine dacă le faci. Riff1 este
really played with 1 guitar and 1 bass, and at one place it is played by some sort of violin (or something like that).
a cântat cu adevărat cu 1 chitară și 1 bas și la un loc este cântat de un fel de vioară (sau ceva de genul ăsta).
Riff2 is a riff for the bass guitar, but I like it, so I put it in there.
Riff2 este un riff pentru chitară bas, dar îmi place, așa că l-am pus acolo.
Intro:
Introducere:
Riff1: Riff2:
Riff1: Riff2:
These words---------------- sing to you
Aceste cuvinte---------------- iti canta
Do not---------------------------- bring to you
Nu----------------------------- vă aduceți
For------------------ while---- away
Pentru------------------ în timp ce---- departe
A* E (Riff1)
A* E (Riff1)
To say-------------------love---- say
A spune-------------------dragoste---- spune
A5 G#5 F#5 E5 (Riff2)
A5 G#5 F#5 E5 (Riff2)
You------- life---- everything------- all I have
Tu------- viata---- totul------- tot ce am
You------ hopes-------------- world------ true
Tu------ sperante-------------- lume------ adevarat
F#5 E5 (Riff2)
F#5 E5 (Riff2)
You're all I have
Tu ești tot ce am
F#5 G#5 (F#5) E5 (Riff2)
F#5 G#5 (F#5) E5 (Riff2)
Please------- now------ words--- have-- say
Te rog------- acum------ cuvinte--- au-- spune
Fade out while playing chorus.
Distingeți în timp ce cântați refren.
Chords:
Acorduri:
In the verse:
În versul:
In the chorus:
În refren: