A Song for While I'm Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics: Provided by www.sing365.com
Şarkı Sözleri: www.sing365.com tarafından sağlanmıştır
Hello all Thin Lizzy fans!
Merhaba tüm Thin Lizzy hayranları!
I was sitting in my room with my father's 30 year old acoustic and jamming to Thin Lizzy (as I often do).
Odamda babamın 30 yıllık akustiğiyle oturuyordum ve Thin Lizzy'yle (sık sık yaptığım gibi) şarkı yapıyordum.
A Song for While I'm away came up, and I thought to myself: "I can play this song!" So I did, and here's the tab.
Ben Uzaktayken İçin Bir Şarkı çıktı ve kendi kendime şöyle düşündüm: "Bu şarkıyı çalabilirim!" Ben de öyle yaptım ve işte sekme.
Its a good "campfire song", if you know what I mean. Hope you enjoy it!
Ne demek istediğimi anlıyorsan, güzel bir "kamp ateşi şarkısı". Umarım beğenirsiniz!
Btw. If you have any comments or corrections to my tab I wount really care, cause I'm gonna play this tab anyway.
Bu arada. Sekmemle ilgili herhangi bir yorumunuz veya düzeltmeniz varsa gerçekten umursamayacağım çünkü bu sekmeyi yine de oynayacağım.
The song itself is quite easy. The guitarist plays this fingerpicking pattern, but I havent bothered to tab it,
Şarkının kendisi oldukça kolaydır. Gitarist bu parmakla seçme ritmini çalıyor ama ben onu tab etmeye zahmet etmedim.
because it sounds better if you play the chords (if you only got one guitar). Thin Lizzy plays the whole thing
çünkü akorları çalarsanız daha iyi ses çıkarır (eğer yalnızca bir gitarınız varsa). Thin Lizzy her şeyi oynuyor
with a big orchestra (or so it seems) so they have a full sound, and if you dont play the chords, the sound will be
büyük bir orkestrayla (ya da öyle görünüyor) tam bir sese sahipler ve akorları çalmazsanız ses
uninteresting and flat. The 2 riffs I have set up is optional. It sounds just a bit cool if you do them. Riff1 is
ilgi çekici ve düz. Kurduğum 2 riff isteğe bağlıdır. Bunları yaparsanız kulağa biraz hoş geliyor. Riff1:
really played with 1 guitar and 1 bass, and at one place it is played by some sort of violin (or something like that).
gerçekten 1 gitar ve 1 bas ile çalınıyor ve bir yerde bir tür keman (veya buna benzer bir şey) tarafından çalınıyor.
Riff2 is a riff for the bass guitar, but I like it, so I put it in there.
Riff2 bas gitar için bir riff ama hoşuma gittiği için onu oraya koydum.
Intro:
Giriş:
Riff1: Riff2:
Riff1: Riff2:
These words---------------- sing to you
Bu sözler---------------- sana şarkı söylüyor
Do not---------------------------- bring to you
------------------ getirmeyin
For------------------ while---- away
----------------------- uzaktayken
A* E (Riff1)
A*E (Riff1)
To say-------------------love---- say
---------sevmek--- demek
A5 G#5 F#5 E5 (Riff2)
A5 G#5 F#5 E5 (Riff2)
You------- life---- everything------- all I have
Sen------- hayat---- her şey------- sahip olduğum tek şey
You------ hopes-------------- world------ true
Sen-------------- dünya------ doğruyu umut ediyorsun
F#5 E5 (Riff2)
F#5 E5 (Riff2)
You're all I have
Sen sahip olduğum tek şeysin
F#5 G#5 (F#5) E5 (Riff2)
F#5 G#5 (F#5) E5 (Riff2)
Please------- now------ words--- have-- say
Lütfen---------- şimdi------ kelimeler--- söyle
Fade out while playing chorus.
Koro çalarken kaybolun.
Chords:
Akorlar:
In the verse:
Ayette:
In the chorus:
Koroda: